View source for Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/262/en

* turn off the compressor (<code>C</code> key),
* turn off the converters (<code>X</code> key),
* turn off the main switch (<code>M</code> key),
* lower the pantographs (<code>O</code> and <code>P</code> keys),
* set the combined brake valve to cut off position (<code>Num9</code> key – until the valve reaches the end position),
* set the direction to „0” (<code>Page Up</code> or <code>Page Down</code> keys).
* set the switch labeled "Rozrząd" on the second man's panel, into "0" position.