SUP/en - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-09T15:27:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:27, 9 February 2026
Line 101:		Line 101:
	\| style="font-weight:normal; text-align:left;" \| » gray - default state<br>» purple (4F 2.0) - system zeroed via the remote control system<br>» darkred (4.4Ft) - system zeroed via the remote control system		\| style="font-weight:normal; text-align:left;" \| » gray - default state<br>» purple (4F 2.0) - system zeroed via the remote control system<br>» darkred (4.4Ft) - system zeroed via the remote control system
	\|}		\|}
	Blue filled blinking field means that the order has been given out but not sent. To send the order Enter keypad must be used. The time for sending the order with Enter pad is timely limited up to 20 sec for 4F and up to 9 sec for 4.4Ft. After order sending the field changes color into.<br><br>► <big>'''The way of using function buttons'''</big><br>Circumstances were shown in ''Fault table''.<br>The order choosing takes place every time by clicking on the right field <u>with right</u> mouse button with a keypad <u>Ctrl</u> (Ctrl+RMB). After choosing the command you must transmit it by pressing <u>Enter</u>.<br><u>In case of fields ''T1 zał / T2 zał'' and ''ZEROWANIE'' before choosing the order additionally there will be shown a window ''UWAGA''. The time to click the button ''Dalej'' is time-limited.</u><br>In case when the field's colour is another than the default state or SUP isn't connected with TD2 it's impossible to choose the order.<br><br>► <big>'''Turning on and off the track sensors'''</big><br>Turning off / on the sensors is used by track repairs, a ride of measure train, a defect of turning on sensor.<br> </big> Field ''T1 ZAŁ. / T2 ZAŁ.'' in green means that sensors are on. ''T1 WYŁ. / T2 WYŁ.'' in red means that sensors are off.<br>'''WARNING: after turning off the sensors signalisation won't be turned on by the train ride! If there are no TOP signals, the speed must be reduced to 20 km/h with a proper written order (Rozkaz pisemny)!''' <br><br>► <big>'''Manual enabling the crossing via SRK''' <br></big> If a crossing is activated by SRK elements, it's possible to activate the crossing manually within functional buttons described TorX CY (TrackX CY), where X is track number and Y is sensor number. After proper usage of the button the crossing starts closing cycle and an arrow (4.4Ft) changes its colour into green or a rectangular light of isolation (4F20) changes its colour into red. <big>WARNING!</big> After turning off the sensors the signalisation won't be turned on during a train ride! Unless there are TOP signals, the train speed must be reduced to max. 20 km/h within written order O (rozkaz pisemny O). <big>'''► Setting the crossing to default state'''</big><br> Setting the crossing to the default state is an attempt to set everything to the default state - turning off the warning. It should be done after fault's appearing. After setting to the default state there's done whole crossing's diagnostics while which the faults can be found again.<br>The ride of the first train on any track and in any direction should be completed with reduced speed (for crossings with TOP there'll be litten orange lights).<br>If the fault doesn't pass after setting to the default state, you'll have to follow orders written in ''Fault table''.<br><br>► <big>'''Automatic / local steering'''</big><br>In SUP there's no possibility to change the local steering way to automatic and in opposite way. SUP changes work mode automatically after connecting with the simulator and after setting the crossings to default state.		Blue filled blinking field means that the order has been given out but not sent. To send the order Enter keypad must be used. The time for sending the order with Enter pad is timely limited up to 20 sec for 4F and up to 9 sec for 4.4Ft. After order sending the field changes color into.<br><br>► <big>'''The way of using function buttons'''</big><br>Circumstances were shown in ''Fault table''.<br>The order choosing takes place every time by clicking on the right field <u>with right</u> mouse button with a keypad <u>Ctrl</u> (Ctrl+RMB). After choosing the command you must transmit it by pressing <u>Enter</u>.<br><u>In case of fields ''T1 zał / T2 zał'' and ''ZEROWANIE'' before choosing the order additionally there will be shown a window ''UWAGA''. The time to click the button ''Dalej'' is time-limited.</u><br>In case when the field's colour is another than the default state or SUP isn't connected with TD2 it's impossible to choose the order.<br><br>► <big>'''Turning on and off the track sensors'''</big><br>Turning off / on the sensors is used by track repairs, a ride of measure train, a defect of turning on sensor.<br> </big> Field ''T1 ZAŁ. / T2 ZAŁ.'' in green means that sensors are on. ''T1 WYŁ. / T2 WYŁ.'' in red means that sensors are off.<br>'''WARNING: after turning off the sensors signalisation won't be turned on by the train ride! If there are no TOP signals, the speed must be reduced to 20 km/h with a proper written order (Rozkaz pisemny)!''' <br><br>► <big>'''Manual enabling the crossing via SRK''' <br></big> If a crossing is activated by SRK elements, it's possible to activate the crossing manually within functional buttons described TorX CY (TrackX CY), where X is track number and Y is sensor number. After proper usage of the button the crossing starts closing cycle and an arrow (4.4Ft) changes its colour into green or a rectangular light of isolation (4F20) changes its colour into red. <big>WARNING!</big> After turning off the sensors the signalisation won't be turned on during a train ride! Unless there are TOP signals, the train speed must be reduced to max. 20 km/h within written order O (rozkaz pisemny O). <br><br> <big>'''► Setting the crossing to default state'''</big><br> Setting the crossing to the default state is an attempt to set everything to the default state - turning off the warning. It should be done after fault's appearing. After setting to the default state there's done whole crossing's diagnostics while which the faults can be found again.<br>The ride of the first train on any track and in any direction should be completed with reduced speed (for crossings with TOP there'll be litten orange lights).<br>If the fault doesn't pass after setting to the default state, you'll have to follow orders written in ''Fault table''.<br><br>► <big>'''Automatic / local steering'''</big><br>In SUP there's no possibility to change the local steering way to automatic and in opposite way. SUP changes work mode automatically after connecting with the simulator and after setting the crossings to default state.
	== Alerts ==		== Alerts ==
	[[File:Instrukcja_RASP-UZK-lus-1.png\|500px\|thumb\|right\|Alert list]]Down in the detailed window there's a list of statements which appeal to the SSP crossing.<br>Information included in alerts:<br>► state of crossing devices,<br>► crossing's state,<br>► appearing the faults on the crossing,<br>► faults' confirmation.<br>By using the right mouse button there'll be shown a context menu which allows to change the mode of displayed statements (simplified or detailed list).		[[File:Instrukcja_RASP-UZK-lus-1.png\|500px\|thumb\|right\|Alert list]]Down in the detailed window there's a list of statements which appeal to the SSP crossing.<br>Information included in alerts:<br>► state of crossing devices,<br>► crossing's state,<br>► appearing the faults on the crossing,<br>► faults' confirmation.<br>By using the right mouse button there'll be shown a context menu which allows to change the mode of displayed statements (simplified or detailed list).

Eugenio07: Created page with "calling an automatician (PL: Wezwij automatyka)"

2025-08-02T12:59:01Z

Created page with "<s>calling an automatician (PL: Wezwij automatyka)</s>"

← Older revision		Revision as of 14:59, 2 August 2025
Line 248:		Line 248:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means the burning out one of the bulbs</s>.		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means the burning out one of the bulbs</s>.
	\| style="text-align:left;" \| 1) <s>setting to the default state</s><br />2) <s>if the defect hasn't dissapeared</s>:<br /> a) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~<s>~~wezwanie~~ automatyka</s~~></span~~>		\| style="text-align:left;" \| 1) <s>setting to the default state</s><br />2) <s>if the defect hasn't dissapeared</s>:<br /> a) <s>calling an automatician (PL: Wezwij automatyka)</s>
	\|}		\|}

Eugenio07: Created page with "if the defect hasn't dissapeared"

2025-08-02T12:58:57Z

Created page with "<s>if the defect hasn't dissapeared</s>"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 248:		Line 248:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means the burning out one of the bulbs</s>.		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means the burning out one of the bulbs</s>.
	\| style="text-align:left;" \| 1) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~<s>~~zerowanie~~</s~~></span~~><br />2) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~<s>~~jeżeli usterka nie ustąpiła~~</s~~></span~~>:<br /> a) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>wezwanie automatyka</s></span>		\| style="text-align:left;" \| 1) <s>setting to the default state</s><br />2) <s>if the defect hasn't dissapeared</s>:<br /> a) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>wezwanie automatyka</s></span>
	\|}		\|}

Eugenio07: Created page with "It appears randomly, it means the burning out one of the bulbs"

2025-08-02T12:58:51Z

Created page with "<s>It appears randomly, it means the burning out one of the bulbs</s>"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 247:		Line 247:
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~<s>~~Występuje losowo~~, ~~oznacza przepalenie żarówki~~</s~~></span~~>.		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means the burning out one of the bulbs</s>.
	\| style="text-align:left;" \| 1) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>zerowanie</s></span><br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>jeżeli usterka nie ustąpiła</s></span>:<br /> a) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>wezwanie automatyka</s></span>		\| style="text-align:left;" \| 1) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>zerowanie</s></span><br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>jeżeli usterka nie ustąpiła</s></span>:<br /> a) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>wezwanie automatyka</s></span>
	\|}		\|}

Eugenio07: Created page with "calling an automatician doesn't help at all"

2025-08-02T12:58:37Z

Created page with "<s>calling an automatician doesn't help at all</s>"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 244:		Line 244:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means that the crossing isn't powered from the energetical network. After 3,5 hours it causes appearing of the defect</s> <s>“Niskie napięcie”.</s>		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means that the crossing isn't powered from the energetical network. After 3,5 hours it causes appearing of the defect</s> <s>“Niskie napięcie”.</s>
	\| <s>It's impossible to repair or set the defect to the default state</s>,<br~~><span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~><s>~~wezwanie automatyka również nic nie da~~</s~~></span~~>		\| <s>It's impossible to repair or set the defect to the default state</s>,<br><s>calling an automatician doesn't help at all</s>
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>

Eugenio07: Created page with "It appears randomly, it means that the crossing isn't powered from the energetical network. After 3,5 hours it causes appearing of the defect"

2025-08-02T12:58:34Z

Created page with "<s>It appears randomly, it means that the crossing isn't powered from the energetical network. After 3,5 hours it causes appearing of the defect</s>"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 243:		Line 243:
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~<s>~~Występuje losowo~~, ~~oznacza że przejazd nie jest zasilany z sieci energetycznej~~. Po 3,~~5h spowoduje to wystąpienie usterki~~</s~~></span~~> <s>“Niskie napięcie”.</s>		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>It appears randomly, it means that the crossing isn't powered from the energetical network. After 3,5 hours it causes appearing of the defect</s> <s>“Niskie napięcie”.</s>
	\| <~~span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~><s~~>Usterki nie da się naprawić ani wyzerować~~</s~~></span~~>,<br><span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>wezwanie automatyka również nic nie da</s></span>		\| <s>It's impossible to repair or set the defect to the default state</s>,<br><span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>wezwanie automatyka również nic nie da</s></span>
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Usterki świateł białych / pomarańczowych tarcz TOP</s>

Eugenio07: Created page with "calling an automatician (PL: Wezwij automatyka)"

2025-08-02T12:58:27Z

Created page with "calling an automatician (PL: Wezwij automatyka)"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 240:		Line 240:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| Usterka czujnika wyłączającego <br />(C2; C3; C12; C13)		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| Usterka czujnika wyłączającego <br />(C2; C3; C12; C13)
	\| style="vertical-align:middle;" \| It appears randomly after detecting a failure in axis counting or after occupying the zone for more than 9 minutes. To release the crossing zone instead of broken down sensors there'll be used enabling sensors of the opposite direction. The sensors' defect doesn't allow to turn them off.		\| style="vertical-align:middle;" \| It appears randomly after detecting a failure in axis counting or after occupying the zone for more than 9 minutes. To release the crossing zone instead of broken down sensors there'll be used enabling sensors of the opposite direction. The sensors' defect doesn't allow to turn them off.
	\| style="text-align:left;" \| 1) setting to the default state<br />2) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">jeżeli usterka nie ustąpiła</span>~~:<br /> a) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wezwanie~~ automatyka~~</span>~~		\| style="text-align:left;" \| 1) setting to the default state<br />2) if the defect hasn't dissapeared:<br /> a) calling an automatician (PL: Wezwij automatyka)
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>

Eugenio07: Created page with "setting to the default state"

2025-08-02T12:58:21Z

Created page with "setting to the default state"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 239:		Line 239:
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| Usterka czujnika wyłączającego <br />(C2; C3; C12; C13)		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| Usterka czujnika wyłączającego <br />(C2; C3; C12; C13)
	\| style="vertical-align:middle;" \| ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Występuje losowo, po wykryciu błędu w zliczaniu osi lub po zajęciu strefy dłużej niż~~ 9 ~~minut~~. ~~Do zwolnienia strefy przejazdu zamiast uszkodzonych czujników wykorzystane zostaną czujniki włączające dla przeciwnego kierunku~~. ~~Usterka czujników uniemożliwia ich wyłączenie</span>~~.		\| style="vertical-align:middle;" \| It appears randomly after detecting a failure in axis counting or after occupying the zone for more than 9 minutes. To release the crossing zone instead of broken down sensors there'll be used enabling sensors of the opposite direction. The sensors' defect doesn't allow to turn them off.
	\| style="text-align:left;" \| 1) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">zerowanie</span>~~<br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">jeżeli usterka nie ustąpiła</span>:<br /> a) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wezwanie automatyka</span>		\| style="text-align:left;" \| 1) setting to the default state<br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">jeżeli usterka nie ustąpiła</span>:<br /> a) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wezwanie automatyka</span>
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>

Eugenio07: Created page with "If it's unavailable - the reason of transmission loss is discharging the batteries or a programm's critical error"

2025-08-02T12:58:15Z

Created page with "<s>If it's unavailable - the reason of transmission loss is discharging the batteries or a programm's critical error</s>"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 234:		Line 234:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.
	\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s> <s>if it is available</s><br />2) <~~span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~><s~~>Jeżeli nie jest dostępne~~ - ~~przyczyną zaniku transmisji jest rozładowanie akumulatorów lub błąd krytyczny programu~~</s~~></span~~>		\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s> <s>if it is available</s><br />2) <s>If it's unavailable - the reason of transmission loss is discharging the batteries or a programm's critical error</s>
	\|- style="font-weight:bold;"		\|- style="font-weight:bold;"
	\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II		\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II

Eugenio07: Created page with "if it is available"

2025-08-02T12:58:05Z

Created page with "<s>if it is available</s>"

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 234:		Line 234:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.
	\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s~~> <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~><s>~~jeżeli jest dostępne~~</s~~></span~~><br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>Jeżeli nie jest dostępne - przyczyną zaniku transmisji jest rozładowanie akumulatorów lub błąd krytyczny programu</s></span>		\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s> <s>if it is available</s><br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>Jeżeli nie jest dostępne - przyczyną zaniku transmisji jest rozładowanie akumulatorów lub błąd krytyczny programu</s></span>
	\|- style="font-weight:bold;"		\|- style="font-weight:bold;"
	\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II		\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 240:		Line 240:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| Usterka czujnika wyłączającego <br />(C2; C3; C12; C13)		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| Usterka czujnika wyłączającego <br />(C2; C3; C12; C13)
	\| style="vertical-align:middle;" \| It appears randomly after detecting a failure in axis counting or after occupying the zone for more than 9 minutes. To release the crossing zone instead of broken down sensors there'll be used enabling sensors of the opposite direction. The sensors' defect doesn't allow to turn them off.		\| style="vertical-align:middle;" \| It appears randomly after detecting a failure in axis counting or after occupying the zone for more than 9 minutes. To release the crossing zone instead of broken down sensors there'll be used enabling sensors of the opposite direction. The sensors' defect doesn't allow to turn them off.
	\| style="text-align:left;" \| 1) setting to the default state<br />2) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">jeżeli usterka nie ustąpiła</span>~~:<br /> a) ~~<span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">wezwanie~~ automatyka~~</span>~~		\| style="text-align:left;" \| 1) setting to the default state<br />2) if the defect hasn't dissapeared:<br /> a) calling an automatician (PL: Wezwij automatyka)
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak ładowania</s>

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 234:		Line 234:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.
	\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s> <s>if it is available</s><br />2) <~~span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~><s~~>Jeżeli nie jest dostępne~~ - ~~przyczyną zaniku transmisji jest rozładowanie akumulatorów lub błąd krytyczny programu~~</s~~></span~~>		\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s> <s>if it is available</s><br />2) <s>If it's unavailable - the reason of transmission loss is discharging the batteries or a programm's critical error</s>
	\|- style="font-weight:bold;"		\|- style="font-weight:bold;"
	\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II		\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II

← Older revision		Revision as of 14:58, 2 August 2025
Line 234:		Line 234:
	\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>		\| style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" \| <s>Brak transmisji</s>
	\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.		\| style="vertical-align:middle;" \| <s>Complete lack of communication between SUP and TD2</s>.<br /><s>In the case of critical error SUP disconnects with the simulator and shows a window with a information about the appeared failure</s>.
	\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s~~> <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~><s>~~jeżeli jest dostępne~~</s~~></span~~><br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>Jeżeli nie jest dostępne - przyczyną zaniku transmisji jest rozładowanie akumulatorów lub błąd krytyczny programu</s></span>		\| style="text-align:left;" \| 1) <s>Menu -> SUP -> Połącz</s> <s>if it is available</s><br />2) <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><s>Jeżeli nie jest dostępne - przyczyną zaniku transmisji jest rozładowanie akumulatorów lub błąd krytyczny programu</s></span>
	\|- style="font-weight:bold;"		\|- style="font-weight:bold;"
	\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II		\| colspan="3" style="vertical-align:middle;" \| Usterki kat. II