https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInstrukcja_SWDR4%2F26%2Fen 2026-05-19T17:45:33Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0-beta https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/26/en&diff=9159&oldid=prev 2026-02-26T21:54:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:54, 26 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Każdy z elementów składowych pozwala zdefiniować charakterystyczne dla danego typu właściwości</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">np. czas postoju na stacji</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">czas pracy manewrowej</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">długość szlaku</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ilość torów szlaku itd</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Each component allows you to define the characteristics specyfic to a given type (e.g., station stop time</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shunting time</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">route length</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">number of tracks</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etc.)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prawidłowe wykonanie pomiarów długości szlaków ma wpływ na prawidłowe obliczenia czasów przejazdu pociągów</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W przypadku stacji o dużej rozpiętości należy przyjąć zasadę</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">że szlaki kończą i zaczynają się w miejscu obsługi</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">np. w środku długości peronu czy na środku długości bocznicy towarowej</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Correct measurement of route lengths is important for accurate calculation of train travel times</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In the case of stations with a large span</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the rule should be that the routes end and begin at the point of service (e.g.</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in the middle of the platform or in the middle of thge freight yard)</ins>.</div></td></tr> </table>

Maszn https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/26/en&diff=7803&oldid=prev 2026-01-13T18:54:39Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>Każdy z elementów składowych pozwala zdefiniować charakterystyczne dla danego typu właściwości, np. czas postoju na stacji, czas pracy manewrowej, długość szlaku, ilość torów szlaku itd.<br /> Prawidłowe wykonanie pomiarów długości szlaków ma wpływ na prawidłowe obliczenia czasów przejazdu pociągów. W przypadku stacji o dużej rozpiętości należy przyjąć zasadę, że szlaki kończą i zaczynają się w miejscu obsługi, np. w środku długości peronu czy na środku długości bocznicy towarowej.</div>

FuzzyBot