https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInstrukcja_SWDR4%2F32%2Fde 2026-05-19T18:20:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0-beta https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/32/de&diff=8519&oldid=prev 2026-02-08T14:12:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:12, 8 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jede <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Landschaftsgestaltung </del>verfügt über eigene <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Linienblocker für externe Wege, einen </del>für jeden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wegabschnitt</del>. Bei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doppelspurwegen </del>befinden sich die Streckenblockeinrichtungen für '''Gleise in der entgegengesetzten Richtung der Hauptrichtung („lewych“)''', <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">natomiast po prawej dla </del>'''Gleise in Hauptrichtung („prawych“)'''. Beachten Sie, dass in Polen Rechtsverkehr herrscht. Das Befahren des linken Gleises unterliegt besonderen Bedingungen und muss vorab mit dem Fahrdienstleiter des nächsten Ziels abgesprochen werden. Auf eingleisigen Strecken wird nicht zwischen rechten und linken Gleisen unterschieden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jede <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Szenerie </ins>verfügt über eigene <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Streckenblockeinrichtungen </ins>für jeden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ein und Ausgang</ins>. Bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2-Gleisigen Strecken </ins>befinden sich die Streckenblockeinrichtungen für '''Gleise in der entgegengesetzten Richtung der Hauptrichtung („lewych“)''', <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">während auf der rechten Seite für </ins>'''Gleise in Hauptrichtung („prawych“)'''. Beachten Sie, dass in Polen Rechtsverkehr herrscht. Das Befahren des linken Gleises unterliegt besonderen Bedingungen und muss vorab mit dem Fahrdienstleiter des nächsten Ziels abgesprochen werden. Auf eingleisigen Strecken wird nicht zwischen rechten und linken Gleisen unterschieden.</div></td></tr> </table>

Saix95 https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/32/de&diff=8515&oldid=prev 2026-02-08T14:09:30Z

<p>Created page with &quot;Jede Landschaftsgestaltung verfügt über eigene Linienblocker für externe Wege, einen für jeden Wegabschnitt. Bei Doppelspurwegen befinden sich die Streckenblockeinrichtungen für &#039;&#039;&#039;Gleise in der entgegengesetzten Richtung der Hauptrichtung („lewych“)&#039;&#039;&#039;, natomiast po prawej dla &#039;&#039;&#039;Gleise in Hauptrichtung („prawych“)&#039;&#039;&#039;. Beachten Sie, dass in Polen Rechtsverkehr herrscht. Das Befahren des linken Gleises unterliegt besonderen Bedingungen und muss vorab mit dem...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Jede Landschaftsgestaltung verfügt über eigene Linienblocker für externe Wege, einen für jeden Wegabschnitt. Bei Doppelspurwegen befinden sich die Streckenblockeinrichtungen für &#039;&#039;&#039;Gleise in der entgegengesetzten Richtung der Hauptrichtung („lewych“)&#039;&#039;&#039;, natomiast po prawej dla &#039;&#039;&#039;Gleise in Hauptrichtung („prawych“)&#039;&#039;&#039;. Beachten Sie, dass in Polen Rechtsverkehr herrscht. Das Befahren des linken Gleises unterliegt besonderen Bedingungen und muss vorab mit dem Fahrdienstleiter des nächsten Ziels abgesprochen werden. Auf eingleisigen Strecken wird nicht zwischen rechten und linken Gleisen unterschieden.</div>

Saix95