https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AObs%C5%82uga%2FKlawiszologia%2F33%2Fde
Translations:Obsługa/Klawiszologia/33/de - Revision history
2026-05-19T13:22:45Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0-beta
https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Obs%C5%82uga/Klawiszologia/33/de&diff=9171&oldid=prev
Eugenio07 at 17:16, 4 March 2026
2026-03-04T17:16:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:16, 4 March 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Taste !! Funktion !! Hinweise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Taste !! Funktion !! Hinweise</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Y</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przód lewy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło białe</del>) || </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Y</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorne links </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weißes Licht</ins>) || </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przód lewy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło czerwone</del>) || </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorne links</ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rotes Licht</ins>) || </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>U</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przód góra </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło białe</del>) || </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>U</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorne oben </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weißes Licht</ins>) || </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>I</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przód prawy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło białe</del>) || </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>I</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorne rechts </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weißes Licht</ins>) || </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przód prawy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło czerwone</del>) || </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorne rechts </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rotes Licht</ins>) || </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>J</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tył lewy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło białe</del>) || nur in SM42</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>J</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinten links </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weißes Licht</ins>) || nur in SM42</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tył lewy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło czerwone</del>) || nur in SM42</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinten links </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rotes Licht</ins>) || nur in SM42</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>K</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tył góra </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło białe</del>) || nur in SM42</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>K</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinten oben </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weißes Licht</ins>) || nur in SM42</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-`</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-`</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>L</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tył prawy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło białe</del>) || nur in SM42</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>L</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinten rechts </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weißes Licht</ins>) || nur in SM42</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Reflektor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tył prawy </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">światło czerwone</del>) || dotyczy SM42</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Reflektor <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinten rechts </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rotes Licht</ins>) || dotyczy SM42</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Motor einschalten ||</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Motor einschalten ||</div></td></tr>
</table>
Eugenio07
https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Obs%C5%82uga/Klawiszologia/33/de&diff=9170&oldid=prev
Eugenio07: Created page with "{| class="wikitable" |- ! Taste !! Funktion !! Hinweise |- | <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło białe) || |- | <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło czerwone) || |- | <code>U</code> || Reflektor przód góra (światło białe) || |- | <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło białe) || |- | <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło czerwone) || |- | <code>J</code> || Reflekt..."
2026-03-04T17:13:43Z
<p>Created page with "{| class="wikitable" |- ! Taste !! Funktion !! Hinweise |- | <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło białe) || |- | <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło czerwone) || |- | <code>U</code> || Reflektor przód góra (światło białe) || |- | <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło białe) || |- | <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło czerwone) || |- | <code>J</code> || Reflekt..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Taste !! Funktion !! Hinweise<br />
|-<br />
| <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło białe) || <br />
|-<br />
| <code>Shift</code> + <code>Y</code> || Reflektor przód lewy (światło czerwone) || <br />
|-<br />
| <code>U</code> || Reflektor przód góra (światło białe) || <br />
|-<br />
| <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło białe) || <br />
|-<br />
| <code>Shift</code> + <code>I</code> || Reflektor przód prawy (światło czerwone) || <br />
|-<br />
| <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło białe) || nur in SM42<br />
|-<br />
| <code>Shift</code> + <code>J</code> || Reflektor tył lewy (światło czerwone) || nur in SM42<br />
|-<br />
| <code>K</code> || Reflektor tył góra (światło białe) || nur in SM42<br />
|-`<br />
| <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło białe) || nur in SM42<br />
|-<br />
| <code>Shift</code> + <code>L</code> || Reflektor tył prawy (światło czerwone) || dotyczy SM42<br />
|-<br />
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Motor einschalten ||<br />
|-<br />
| <code>M</code> || Motor ausschalten || <br />
|-<br />
| <code>,</code> || Linke Türen öffnen || nur in SN81<br />
|-<br />
| <code>.</code> || Rechte Türen öffnen || nur in SN81<br />
|-<br />
| <code>/</code> || Abfertigungssignal || nur in SN81<br />
|-<br />
| <code>;</code> || Messgerätenbeleuchtung ||<br />
|-<br />
|}</div>
Eugenio07