<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AObs%C5%82uga%2FKlawiszologia%2F35%2Fde</id>
	<title>Translations:Obsługa/Klawiszologia/35/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AObs%C5%82uga%2FKlawiszologia%2F35%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Obs%C5%82uga/Klawiszologia/35/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T13:22:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0-beta</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Obs%C5%82uga/Klawiszologia/35/de&amp;diff=9172&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eugenio07: Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Taste !! Funktion |- | &lt;code&gt;B&lt;/code&gt; || Fahrgastraumbeleuchtung ein |- | &lt;code&gt;SHIFT&lt;/code&gt; + &lt;code&gt;B&lt;/code&gt; || Fahrgastraumbeleuchtung aus |- | &lt;code&gt;C&lt;/code&gt; || Kompressor ein/ausZ |- | &lt;code&gt;SHIFT&lt;/code&gt; + &lt;code&gt;C&lt;/code&gt; || Kompressor lösen |- | &lt;code&gt;E&lt;/code&gt; || Fahrgastraumheizung ein/aus  |- | &lt;code&gt;SHIFT&lt;/code&gt; + &lt;code&gt;E&lt;/code&gt; || Führerstandsheizung ein/aus |- | &lt;code&gt;K&lt;/code&gt; || Messgerätenbeleuchtung ein/aus |- | &lt;code&gt;F&lt;/code&gt; ||...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Obs%C5%82uga/Klawiszologia/35/de&amp;diff=9172&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-04T17:24:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! Taste !! Funktion |- | &amp;lt;code&amp;gt;B&amp;lt;/code&amp;gt; || Fahrgastraumbeleuchtung ein |- | &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;B&amp;lt;/code&amp;gt; || Fahrgastraumbeleuchtung aus |- | &amp;lt;code&amp;gt;C&amp;lt;/code&amp;gt; || Kompressor ein/ausZ |- | &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;C&amp;lt;/code&amp;gt; || Kompressor lösen |- | &amp;lt;code&amp;gt;E&amp;lt;/code&amp;gt; || Fahrgastraumheizung ein/aus  |- | &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;E&amp;lt;/code&amp;gt; || Führerstandsheizung ein/aus |- | &amp;lt;code&amp;gt;K&amp;lt;/code&amp;gt; || Messgerätenbeleuchtung ein/aus |- | &amp;lt;code&amp;gt;F&amp;lt;/code&amp;gt; ||...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Taste !! Funktion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;B&amp;lt;/code&amp;gt; || Fahrgastraumbeleuchtung ein&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;B&amp;lt;/code&amp;gt; || Fahrgastraumbeleuchtung aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;C&amp;lt;/code&amp;gt; || Kompressor ein/ausZ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;C&amp;lt;/code&amp;gt; || Kompressor lösen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;E&amp;lt;/code&amp;gt; || Fahrgastraumheizung ein/aus &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;E&amp;lt;/code&amp;gt; || Führerstandsheizung ein/aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;K&amp;lt;/code&amp;gt; || Messgerätenbeleuchtung ein/aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;F&amp;lt;/code&amp;gt; || Führerstandsbeleuchtung ein/aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;G&amp;lt;/code&amp;gt; || SHP Dämmerung ein/aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;G&amp;lt;/code&amp;gt; || CA-Lampendämmerung ein/aus &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;I&amp;lt;/code&amp;gt; || Rechter Reflektor ein/aus (weißes Licht)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;I&amp;lt;/code&amp;gt; || Rechter Reflektor ein/aus (rotes Licht)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;U&amp;lt;/code&amp;gt; || Oberer Reflektor ein/aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;Y&amp;lt;/code&amp;gt; || Linker Reflektor ein/aus (weißes Licht)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;Y&amp;lt;/code&amp;gt; || Linker Reflektor ein/aus (rotes Licht)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;T&amp;lt;/code&amp;gt; || Reflektordämmerung ein/aus&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;J&amp;lt;/code&amp;gt; || Nockenwelle ein/aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;X&amp;lt;/code&amp;gt; || Umformer einschalten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;X&amp;lt;/code&amp;gt; || Umformer ausschalten und freimachen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;L&amp;lt;/code&amp;gt; || Funkgerät ein/aus&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;M&amp;lt;/code&amp;gt; || Hauptschalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;N&amp;lt;/code&amp;gt; || Überflussschütze freimachen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;O&amp;lt;/code&amp;gt; || Hinteren Stromabnehmer heben&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;P&amp;lt;/code&amp;gt; || Vorderen Stromabnehmer heben&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;SHIFT&amp;lt;/code&amp;gt; + &amp;lt;code&amp;gt;P&amp;lt;/code&amp;gt; || Vorderen Stromabnehmer senken&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;Z&amp;lt;/code&amp;gt; || Alle Stromabnehmer senken&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;R&amp;lt;/code&amp;gt; || Anzeigetafelnbeleuchtung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;,&amp;lt;/code&amp;gt; || Linke Türen öffnen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;.&amp;lt;/code&amp;gt; || Rechte Türen öffnen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;/&amp;lt;/code&amp;gt; || Abfertigungssginal&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;-&amp;lt;/code&amp;gt; || Knopf zur Lampenkontrolle (links)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;=&amp;lt;/code&amp;gt; || Knopf zur Lampenkontrolle (rechts)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;\&amp;lt;/code&amp;gt; || Rangierfahrt&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eugenio07</name></author>
	</entry>
</feed>