<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATabor%2FObs%C5%82uga%2FObs%C5%82uga_i_sterowanie_EP09%2F267%2Fde</id>
	<title>Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/267/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATabor%2FObs%C5%82uga%2FObs%C5%82uga_i_sterowanie_EP09%2F267%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_EP09/267/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-20T02:47:47Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0-beta</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_EP09/267/de&amp;diff=7577&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eugenio07: Created page with &quot;* den Kompressor ausmachen (Taste &lt;code&gt;C&lt;/code&gt;), * die Umformer ausmachen (Taste &lt;code&gt;X&lt;/code&gt;), * den Hauptschalter ausschalten (Taste &lt;code&gt;M&lt;/code&gt;), * die Stromabnehmer senken (Taste &lt;code&gt;O&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;P&lt;/code&gt;), * den Zugbremshahn in Abschlatungsposition umdrehen (Taste &lt;code&gt;Num9&lt;/code&gt; – der Hahn erreicht Endposition), * den Fahrtrichtungsschalter in die Position „0” stellen (Tasten &lt;code&gt;Page Up&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;Page Down&lt;/code&gt;).&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_EP09/267/de&amp;diff=7577&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-16T12:46:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;* den Kompressor ausmachen (Taste &amp;lt;code&amp;gt;C&amp;lt;/code&amp;gt;), * die Umformer ausmachen (Taste &amp;lt;code&amp;gt;X&amp;lt;/code&amp;gt;), * den Hauptschalter ausschalten (Taste &amp;lt;code&amp;gt;M&amp;lt;/code&amp;gt;), * die Stromabnehmer senken (Taste &amp;lt;code&amp;gt;O&amp;lt;/code&amp;gt; und &amp;lt;code&amp;gt;P&amp;lt;/code&amp;gt;), * den Zugbremshahn in Abschlatungsposition umdrehen (Taste &amp;lt;code&amp;gt;Num9&amp;lt;/code&amp;gt; – der Hahn erreicht Endposition), * den Fahrtrichtungsschalter in die Position „0” stellen (Tasten &amp;lt;code&amp;gt;Page Up&amp;lt;/code&amp;gt; oder &amp;lt;code&amp;gt;Page Down&amp;lt;/code&amp;gt;).&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* den Kompressor ausmachen (Taste &amp;lt;code&amp;gt;C&amp;lt;/code&amp;gt;),&lt;br /&gt;
* die Umformer ausmachen (Taste &amp;lt;code&amp;gt;X&amp;lt;/code&amp;gt;),&lt;br /&gt;
* den Hauptschalter ausschalten (Taste &amp;lt;code&amp;gt;M&amp;lt;/code&amp;gt;),&lt;br /&gt;
* die Stromabnehmer senken (Taste &amp;lt;code&amp;gt;O&amp;lt;/code&amp;gt; und &amp;lt;code&amp;gt;P&amp;lt;/code&amp;gt;),&lt;br /&gt;
* den Zugbremshahn in Abschlatungsposition umdrehen (Taste &amp;lt;code&amp;gt;Num9&amp;lt;/code&amp;gt; – der Hahn erreicht Endposition),&lt;br /&gt;
* den Fahrtrichtungsschalter in die Position „0” stellen (Tasten &amp;lt;code&amp;gt;Page Up&amp;lt;/code&amp;gt; oder &amp;lt;code&amp;gt;Page Down&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eugenio07</name></author>
	</entry>
</feed>