<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATabor%2FObs%C5%82uga%2FObs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44%2F10%2Fen</id>
	<title>Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie ST44/10/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATabor%2FObs%C5%82uga%2FObs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44%2F10%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44/10/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T18:24:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0-beta</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44/10/en&amp;diff=7709&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44/10/en&amp;diff=7709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-22T09:44:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;7&amp;quot; width=100% align=center class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;12&amp;quot; |Pozycje kranu hamulca zasadniczego (pociągowego) FV4a i dodatkowego FD1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_4.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Odcięcie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Całkowite odcięcie zaworu od układu zasilania i układu hamulca. Pozycja ta jest wykorzystywana, gdy zawór nie jest wykorzystywany np w sytuacji, gdy lokomotywa jest nieczynna, lub aktywna jest druga kabina oraz w przypadku jazdy wielokrotnej, gdy z tej lokomotywy nie odbywa się sterowanie pociągiem.&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_5.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;Num.&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Uderzeniowa/Fala&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Przewód główny jest ładowany sprężonym powietrzem w postaci jednorazowego impulsu trwającego ok. 17 sekund. W ten sposób następuje wzrost ciśnienia w przewodzie głównym ponad wartość roboczą 5 bar. W tym momencie ciśnienie w cylindrach hamulcowych spada, a co za tym idzie hamulce się luzują. Po wspomnianym czasie wzrost ciśnienia stopniowo maleje. &amp;lt;br&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Uwaga!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt; Utrzymywanie kranu hamulca w pozycji uderzeniowej dłużej niż na czas trwania impulsu, będzie skutkowało podwyższeniem ciśnienia w cylindrach hamulcowych.&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_6.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;Num4&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jazda&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Układ hamulcowy jest w trybie neutralnym. W przewodzie głównym utrzymywana jest wartość nominalna ciśnienia 5 bar.&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_7.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;Num2&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hamowanie wstępne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Ciśnienie w przewodzie głównym jest obniżone o 0,4 bara i wynosi 4,6 bara.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_8.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hamowanie pełne&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Ciśnienie w przewodzie głównym jest obniżone o 1,5 bara i wynosi 3,5 bara.&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_9.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;Num8&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hamowanie pełne uzupełniające&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Pozycje wykorzystuje się w przypadku, gdy skład pociągu był hamowany stopniowo, a podczas hamowania lokomotywa była luzowania przyciskiem odluźniacza. W tej pozycji ciśnienie w przewodzie głównym zostaje obniżone do wartości 2,9 bara co powoduje ponowne załączenie hamulca lokomotywy bez wywierania wpływu na zadane na poprzedniej pozycji hamowanie pełne składu pociągu.&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_10.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;code&amp;gt;Num0&amp;lt;/code&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hamowanie nagłe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Przewód główny zostaje odcięty od układu zasilania hamulców i jednocześnie zostaje z niego spuszczone powietrze, co powoduje wzrost ciśnienia w cylindrach hamulcowych i wdrożenie maksymalnej siły hamowania. Tej pozycji używa się w przypadku niebezpieczeństwa i gdy występuje konieczność jak najszybszego zatrzymania pociągu.&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; width=&amp;quot;25%&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | [[Image:ST44_11.png|250px]] &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kran hamulca dodatkowego&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Zawór hamulca dodatkowego ma skrajne położenia pomiędzy którymi stopniowanie hamowania i luzowania odbywa się płynnie. Obracanie rękojeści ku sobie (klawisz &amp;lt;code&amp;gt;Num1&amp;lt;/code&amp;gt;) powoduje wtłoczenie sprężonego powietrza ze zbiornika głównego do cylindrów hamulcowych lokomotywy. Im rękojeść jest dalej obrócona tym ciśnienie w cylindrach jest większe, a więc zwiększa się siła hamowania lokomotywy. Obracanie rękojeści w drugim kierunku (klawisz &amp;lt;code&amp;gt;Num7&amp;lt;/code&amp;gt;) powoduje wypuszczanie powietrza z cylindrów hamulcowych, co powoduje luzowanie hamulców lokomotywy.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>