https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATabor%2FObs%C5%82uga%2FObs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44%2F14%2Fen 2026-05-19T15:58:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0-beta https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44/14/en&diff=7718&oldid=prev 2025-12-22T09:44:06Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Image:ST44_13.png|center|1000px||]]<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Numer !! Plakietka !! Opis<br /> |-<br /> | 1 || - || Radiotelefon<br /> |-<br /> | 2 || Rozrząd || Przełącznik załączający rozrząd i aktywujący kabinę<br /> |-<br /> | 3 || LAMPY SYGNAL. || Przełącznik aktywujący reflektory na czole lokomotywy<br /> |-<br /> | 4 || POMPA PALIWA II || Przełącznik sterujący pompą paliwa w drugiej lokomotywie<br /> |-<br /> | 5 || NAGRZEWNICA KABINY || Przełącznik załączający grzanie kabiny maszynisty<br /> |-<br /> | 6 || OBWODY ROZRZĄDU || Przełącznik załączający obwody sterowania osprzętu silnika<br /> |-<br /> | 7 || POMPA PALIWA || Przełącznik sterujący pompą paliwa<br /> |-<br /> | 8 || - || Prędkościomierz Hasler<br /> |-<br /> | 9 || WYŁ. LAMP SYGNAL. || Przełącznik aktywujący reflektory na czole lokomotywy<br /> |-<br /> | 10 || WYŁ. LAMP SYGNAL. II || Przełącznik załączający reflektory w drugiej lokomotywie<br /> |-<br /> | 11 || KONTROLA PRACY CZUWAKA || Przycisk testu czuwaka. Aby przeprowadzić test należy ustawić nawrotnik na pozycję do przodu (klawisz &lt;code&gt;Page Up&lt;/code&gt;) lub do tyłu (klawisz &lt;code&gt;Page Down&lt;/code&gt;) i przycisnąć przycisk. Załączy się brzęczek, a po paru sekundach nastąpi spuszczenie ciśnienia z przewodu głównego. W każdy momencie czuwak można zbić (klawisz &lt;code&gt;SPACJA&lt;/code&gt;) i zakończyć test.<br /> |-<br /> | 12 || OŚWIETLENIE SZYBKOŚCIOMIERZA || Przełącznik załączający podświetlenie prędkościomierza<br /> |-<br /> | 13 || WODA || ?????<br /> |-<br /> | 14 || WODA II || ?????<br /> |-<br /> | 15 || POŻAR LOK. || ?????<br /> |-<br /> | 16 || POŻAR LOK. II || ?????<br /> |-<br /> | 17 || WODA II SILN. SPALINOWEGO || Manometr pokazujący temperaturę płynu chłodniczego w drugiej lokomotywie<br /> |-<br /> | 18 || OLEJ SILN. SPALINOWEGO || Manometr pokazujący temperaturę oleju silnikowego<br /> |-<br /> | 19 || WODA SILN. SPALINOWEGO || Manometr pokazujący temperaturę płynu chłodniczego<br /> |-<br /> | 20 || OLEJ II SILNIKA SPALINOWEGO || Manometr pokazujący ciśnienie oleju w drugiej lokomotywie<br /> |-<br /> | 21 || OLEJ SILNIKA SPALINOWEGO || Manometr pokazujący ciśnienie oleju<br /> |-<br /> | 22 || PRĄD ŁAD. BETERII || Amperomierz pokazujący natężenie prądu w baterii<br /> |-<br /> | 23 || NAPIĘCIE PRĄD. GŁÓWNEJ || Woltomierz pokazujący napięcie generowane przez prądnicę<br /> |-<br /> | 24 || OBCIĄŻENIE PRĄDNICY || Amperomierz pokazujący natężenie prądu wychodzącego z prądnicy<br /> |-<br /> | 25 || OŚW. CZERW. SYGNAL. LEWE. || Przełącznik światła czerwonego, lewego na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 26 || OŚW. CZERW. SYGNAL. PRAWE || Przełącznik światła czerwonego, prawego na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 27 || GÓRNY PROJEKTOR || Przełącznik światła białego, górnego na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 28 || PRZYCIEMNIENIE REFLEKTORÓW || Przełącznik przyciemniający reflektory na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 29 || WYŁ. PRZYC. PRZYRZĄDÓW || Przełącznik przyciemniający przyrządy pomiarowe<br /> |-<br /> | 30 || OŚWIETLENIE PRZYRZĄDÓW || Przełącznik załączający oświetlenie przyrządów pomiarowych<br /> |-<br /> | 31 || ZBIORNIK GŁÓWNY || Manometr pokazujący ciśnienie w zbiorniku głównym lokomotywy<br /> |-<br /> | 32 || PRZEWÓD GŁÓWNY || Manometr pokazujący ciśnienie w przewodzie głównym pociągu<br /> |-<br /> | 33 || CYLINDER HAMULCOWY || Manometr pokazujący ciśnienie w cylindrach hamulcowych lokomotywy<br /> |-<br /> | 34 || PRZYCISK LUZOWANIA || Przycisk służący do impulsywnego popełnienia przewodu głównego<br /> |-<br /> | 35 || - || Nastawnik kierunkowy<br /> |-<br /> | 36 || - || Nastawnik jazdy<br /> |-<br /> | 37 || SILNIK SPAL. II LOK. || ??????<br /> |-<br /> | 38 || ZDJĘCIE OBCIĄŻENIA || ??????<br /> |-<br /> | 39 || ROZRUCH SILN. SPALINOWEGO || Przycisk inicjujący rozruch silnika spalinowego<br /> |-<br /> | 40 || ZDJĘCIE OBCIĄŻ. II || ??????<br /> |-<br /> | 41 || SYGNALIZACJA ZIEMNO-ZWARCIOWY || ??????<br /> |-<br /> | 42 || ROZRUCH SILN. SPALINOWEGO II || Przycisk inicjujący rozruch silnika spalinowego w drugiej lokomotywie<br /> |-<br /> | 43 || PRZYCISK PIASECZNIC || Przycisk aktywujący piasecznice, po jego wciśnięciu lokomotywa sypie piasek przed koła.<br /> |-<br /> | 44 || AUTOMATYKA ŻALUZJI || Przełącznik załączający automatyczne sterowanie układem chłodzenia<br /> |-<br /> | 45 || ŻALUZJE OLEJU || Przełącznik otwierający żaluzje chłodzenia oleju<br /> |-<br /> | 46 || ŻALUZJE WODY || Przełącznik otwierający żaluzje chłodzenia płynu chłodniczego<br /> |-<br /> | 47 || WENTYLATOR CHŁODNIC || Przełącznik załączający wentylator chłodnic (czego?) ??????<br /> |-<br /> | 48 || WYŁĄCZNIK LEWEGO REFL. || Przełącznik światła białego, lewego na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 49 || PRZYCIEMNIENIE LEWEGO REFL. || Przełącznik przyciemniający lewy reflektor na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 50 || WYŁĄCZNIK PRAWEGO REFL. || Przełącznik światła białego, prawego na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 51 || PRZYCIEMNIENIE PRAWEGO REFL. || Przycisk przyciemniający prawy reflektor na przodzie lokomotywy<br /> |-<br /> | 52 || PRZYCISK CZUWAKA || Przycisk służący do zbijania czuwaka<br /> |-<br /> | 53 || - || Kran hamulca lokomotywy<br /> |-<br /> | 54 || - || Kran hamulca zespolonego<br /> |-<br /> | 55 || - || Pedał piaskowania, po jego wciśnięciu lokomotywa sypie piasek przed koła.<br /> |-<br /> | 56 || - || Pedał służący do zbijania czuwaka<br /> |-<br /> | 57 || - || Pokrętło regulujące prędkość pracy wycieraczki<br /> |}</div>

FuzzyBot