https://wiki.ttsk.ngo/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATabor%2FObs%C5%82uga%2FObs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44%2F46%2FenTranslations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie ST44/46/en - Revision history2026-05-19T23:15:12ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0-betahttps://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Tabor/Obs%C5%82uga/Obs%C5%82uga_i_sterowanie_ST44/46/en&diff=7715&oldid=prevFuzzyBot: Importing a new version from external source2025-12-22T09:44:06Z<p>Importing a new version from external source</p>
<p><b>New page</b></p><div>Układ chłodzenia może działać w dwóch trybach - automatycznym i manualnym. W trybie automatycznym otwarcie żaluzji i prędkość obrotowa wentylatora chłodnic są sterowane automatycznie na podstawie temperatury wody i oleju. Aby załączyć ten tryb, należy załączyć przełącznik “Automatyka żaluzji’ na pulpicie. W trybie manualnym urządzenia chłodzące są sterowane przełącznikami “Żaluzje oleju”, “Żaluzje wody” oraz “Wentylator chłodnic” na pulpicie. Jeżeli w trakcie jazdy temperatura wody przekroczy 95°C lub temperatura oleju przekroczy 75°C, zostanie zdjęte obciążenie prądnicy (odłączony prąd od silników trakcyjnych), a silnik spalinowy zostanie sprowadzony do biegu jałowego.</div>FuzzyBot