Translations:Obsługa/Klawiszologia/17/en: Difference between revisions

From TTSK
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
2,021 edits
Importing a new version from external source
 
Eugenio07 (talk | contribs)
Translators, PageProperties editor
1,550 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
| <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0"
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Moving camera up/down || Works only inside cabin
|-
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie
| <code>Tab</code> || Cab change || The cab can only be changed when the driving direction is set to position "0"
|-
|-
| <code>F11</code> || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h
| <code>F11</code> || Enter/leave cabin || Leaving cabin is possible only with speed 10km/h or slower
|-
|-
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Poruszanie się po kabinie ||
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Walk in cabin ||
|-
|-
| <code>+</code> || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód ||  
| <code>+</code> || Throttle position increase ||  
|-
|-
| <code>-</code> || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz ||  
| <code>-</code> || Throttle position decrease ||  
|-
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi ||  
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Jump between non-resistant positions ||  
|-
|-
| <code>PageUp</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód ||  
| <code>PageUp</code> || Direction setter, position forward ||  
|-
|-
| <code>PageDown</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz ||  
| <code>PageDown</code> || Direction setter, position retract ||  
|-
|-
| <code>/</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, ET22, EP08 i EP09
| <code>/</code> || Shunt regulator, next position || Applies only to EU/EP07, ET41, EP08 and EP09
|-
|-
| <code>*</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, ET22, EP08 i EP09
| <code>*</code> || Shunt regulator, previous position || Applies only to EU/EP07, ET41, EP08 and EP09
|-
|-
| <code>H</code> || Syrena ton niski ||
| <code>H</code> || Siren, low tone ||

Latest revision as of 12:53, 1 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Obsługa/Klawiszologia)
| <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0"
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie
|-
| <code>F11</code> || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h
|-
| <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Poruszanie się po kabinie ||
|-
| <code>+</code> || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>-</code> || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi || 
|-
| <code>PageUp</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód || 
|-
| <code>PageDown</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz || 
|-
| <code>/</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, ET22, EP08 i EP09
|-
| <code>*</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, ET22, EP08 i EP09
|-
| <code>H</code> || Syrena ton niski ||

| Left Shift + ↑ ↓ || Moving camera up/down || Works only inside cabin |- | Tab || Cab change || The cab can only be changed when the driving direction is set to position "0" |- | F11 || Enter/leave cabin || Leaving cabin is possible only with speed 10km/h or slower |- | WSAD|| Walk in cabin || |- | + || Throttle position increase || |- | - || Throttle position decrease || |- | Left Shift + +/- || Jump between non-resistant positions || |- | PageUp || Direction setter, position forward || |- | PageDown || Direction setter, position retract || |- | / || Shunt regulator, next position || Applies only to EU/EP07, ET41, EP08 and EP09 |- | * || Shunt regulator, previous position || Applies only to EU/EP07, ET41, EP08 and EP09 |- | H || Siren, low tone ||

Retrieved from "https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Obsługa/Klawiszologia/17/en&oldid=5683"