Translations:Instrukcja SWDR4/34/de: Difference between revisions

From TTSK
Saix95 (talk | contribs)
Created page with "==== Grundlegende Unterstützung für Streckenblockeinrichtungen mit EAP-94-Replikat im SWDR4-System ==== Um den Zug zur nächsten Szene zu schicken, befolgen Sie diese Schritte: * 1. Aus dem Fahrplan erfahren wir etwas über die Ziellandschaft und die Strecke, auf der wir den Zug fahren lassen möchten (Spalte'''TRASA / PRZEZ''' und '''DO SCENERII'''):<br> Image:swdr_przyklad_trasy.png|500px|thumb|centruj|Beispiel: Aus dem obigen Screenshot können wir ablesen, dass w..."
 
Saix95 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
Um den Zug zur nächsten Szene zu schicken, befolgen Sie diese Schritte:
Um den Zug zur nächsten Szene zu schicken, befolgen Sie diese Schritte:
* 1. Aus dem Fahrplan erfahren wir etwas über die Ziellandschaft und die Strecke, auf der wir den Zug fahren lassen möchten (Spalte'''TRASA / PRZEZ''' und '''DO SCENERII'''):<br>
* 1. Aus dem Fahrplan erfahren wir etwas über die Ziellandschaft und die Strecke, auf der wir den Zug fahren lassen möchten (Spalte'''TRASA / PRZEZ''' und '''DO SCENERII'''):<br>
[[Image:swdr_przyklad_trasy.png|500px|thumb|centruj|Beispiel: Aus dem obigen Screenshot können wir ablesen, dass wir einen Zug auf unsere Strecke schicken möchten.'''SR''' und die Ziellandschaft wird sein '''LCS Żywiec''' und der Pfad '''Mil''']]
[[Image:swdr_przyklad_trasy.png|500px|thumb|centruj|Beispiel: Aus dem obigen Screenshot können wir ablesen, dass wir einen Zug auf unsere Strecke schicken möchten. '''SR''' und die Ziellandschaft wird sein '''LCS Żywiec''' und der Pfad '''Mil''']]

Latest revision as of 15:18, 8 February 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instrukcja SWDR4)
==== Podstawowa obsługa blokad liniowych za pomocą repliki Eap-94 w systemie SWDR4 ====
W celu wyprawienia pociągu do następnej scenerii należy wykonać następujące kroki:
* 1. Z listy rozkładów jazdy dowiadujemy się o scenerii docelowej i szlaku, na który chcemy wysłać pociąg (kolumna '''TRASA / PRZEZ''' oraz '''DO SCENERII'''):<br>
[[Image:swdr_przyklad_trasy.png|500px|thumb|centruj|Przykładowo: z powyższego zrzutu możemy odczytać, że chcemy wysłać pociąg na nasz szlak '''SR''', a docelową scenerią będzie '''LCS Żywiec''' i szlak '''Mil''']]

Grundlegende Unterstützung für Streckenblockeinrichtungen mit EAP-94-Replikat im SWDR4-System

Um den Zug zur nächsten Szene zu schicken, befolgen Sie diese Schritte:

  • 1. Aus dem Fahrplan erfahren wir etwas über die Ziellandschaft und die Strecke, auf der wir den Zug fahren lassen möchten (SpalteTRASA / PRZEZ und DO SCENERII):
Beispiel: Aus dem obigen Screenshot können wir ablesen, dass wir einen Zug auf unsere Strecke schicken möchten. SR und die Ziellandschaft wird sein LCS Żywiec und der Pfad Mil