Translations:Instrukcja SWDR4/16/en: Difference between revisions

From TTSK
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
2,200 edits
Importing a new version from external source
 
Maszn (talk | contribs)
Translators, PageProperties editor
854 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Po naciśnięciu przycisku “Generuj rozkład jazdy” i poprawnym uzupełnieniu danych (w przeciwnym przypadku pojawi się informacja z błędami, które należy poprawić) pojawi się 10 gotowych propozycji trasowań. Postaraj się dobrać taką propozycję, która nie przewiduje długich postojów (chyba, że maszynista zadeklarował chęć na takowe). Możesz również ręcznie edytować już gotowy rozkład jazdy z podanej listy i dołożyć do niego dodatkowe scenerie lub zmienić ich kolejność.
After clicking "Generuj rozkład jazdy" button and correctly filling in ther data (otherwise, information about errors that need to be corrected will appear), 10 ready timetable proposals will appear. Try to choose a proposal that does not include long stops (unless the driver wants them). You can also manually edit the ready timetables from the list provided and add additional sceneries or change their order.

Latest revision as of 21:59, 26 February 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instrukcja SWDR4)
Po naciśnięciu przycisku “Generuj rozkład jazdy” i poprawnym uzupełnieniu danych (w przeciwnym przypadku pojawi się informacja z błędami, które należy poprawić) pojawi się 10 gotowych propozycji trasowań. Postaraj się dobrać taką propozycję, która nie przewiduje długich postojów (chyba, że maszynista zadeklarował chęć na takowe). Możesz również ręcznie edytować już gotowy rozkład jazdy z podanej listy i dołożyć do niego dodatkowe scenerie lub zmienić ich kolejność.

After clicking "Generuj rozkład jazdy" button and correctly filling in ther data (otherwise, information about errors that need to be corrected will appear), 10 ready timetable proposals will appear. Try to choose a proposal that does not include long stops (unless the driver wants them). You can also manually edit the ready timetables from the list provided and add additional sceneries or change their order.

Retrieved from "https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/16/en&oldid=9122"