Translations:Obsługa/Klawiszologia/31/en: Difference between revisions

From TTSK
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
2,021 edits
Importing a new version from external source
 
Eugenio07 (talk | contribs)
Translators, PageProperties editor
1,550 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi
! Key !! Function !! Notes
|-
|-
| <code>B</code> || Przełącznik hamulca || Domyślnie osobowy
| <code>B</code> || Brake switch || Mainly 'passengers'
|-
|-
| <code>C</code> || Załączenie/wyłączenie sprężarki ||  
| <code>C</code> || Compressor on/off ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowaniem przek. nadmiarowego sprężarki ||  
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowaniem przek. nadmiarowego sprężarki ||  
|-
|-
| <code>E</code> || Załączenie ogrzewania pociągu ||  
| <code>E</code> || Train heating ||  
|-
|-
| <code>F</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny (lampa nr 1) ||  
| <code>F</code> || Cabin light (lamp nr 1) ||  
|-
|-
| <code>G</code> || Przyciemnienie oświetlenia kabiny ||  
| <code>G</code> || Cabin light darken ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Przyciemnienie lampek czuwaka/SHP ||  
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Alerter lamp darken ||  
|-
|-
| <code>I</code> || Przełączenie stanu reflektora prawego (światło białe) ||  
| <code>I</code> || Right reflector on/off (white) ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Przełączenie stanu reflektora prawego (światło czerwone) ||  
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Right reflector on/off (red) ||  
|-
|-
| <code>U</code> || Włączenie/wyłączenie górnego reflektora ||  
| <code>U</code> || Top reflector on/off (White only) ||  
|-
|-
| <code>Y</code> || Przełączenie stanu reflektora lewego (światło białe) ||  
| <code>Y</code> || Left reflector on/off (white) ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Przełączenie stanu reflektora lewego (światło czerwone) ||  
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Left reflector on/off (red) ||  
|-
|-
| <code>J</code> || Załączenie/wyłączenie baterii ||  
| <code>J</code> || Battery on/off ||  
|-
|-
| <code>K</code> || Załączenie/wyłączenie podświetlenia przyrządów ||  
| <code>K</code> || Devices light on/off ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>K</code> || Przyciemnienie/wyłączenie przyciemniania podświetlania przyrządów ||  
| <code>SHIFT</code> + <code>K</code> || Devices light darken ||  
|-
|-
| <code>L</code> || Wyłączenie styczników liniowych ||  
| <code>L</code> || Disable linear contactor ||  
|-
|-
| <code>M</code> || Wyłączenie wyłącznika szybkiego ||  
| <code>M</code> || Fast switch off ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Załączenie wyłącznika szybkiego ||  
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Fast switch on ||  
|-
|-
| <code>N</code> || Odblokowanie przekaźnika nadmiarowego i różnicowego ||  
| <code>N</code> || Difference relay unlock ||  
|-
|-
| <code>O</code> || Podniesienie/opuszczenie tylnego pantografu ||  
| <code>O</code> || Rear pantograph up/down ||  
|-
|-
| <code>P</code> || Podniesienie/opuszczenie przedniego pantografu ||  
| <code>P</code> || Front pantograph up/down ||  
|-
|-
| <code>R</code> || Załączenie piasecznicy ||  
| <code>R</code> || Sand dispenser ||  
|-
|-
| <code>X</code> || Włączenie/wyłączenie przetwornicy ||  
| <code>X</code> || Converter on/off ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Odblokowanie przekaźnika nadmiarowego przetwornicy. ||  
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Unlock converter relay ||  
|-
|-
| <code>T</code> || Załączenie/wyłączenie wentylatorów ||  
| <code>T</code> || Fans on/off ||  
|-
|-
| <code>Z</code> || Załączenie/wyłączenie wysokiego rozruchu ||  
| <code>Z</code> || High start on/off ||  
|-
|-
| <code>Q</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny (lampa nr 2) ||  
| <code>Q</code> || Cabin light (lamp nr 2) ||  
|-
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Q</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia szafy WN ||
| <code>SHIFT</code> + <code>Q</code> || High voltage box light on/off ||
|}
|}

Latest revision as of 12:55, 1 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Obsługa/Klawiszologia)
{| class="wikitable"
|-
! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi
|-
| <code>B</code> || Przełącznik hamulca || Domyślnie osobowy
|-
| <code>C</code> || Załączenie/wyłączenie sprężarki || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>C</code> || Odblokowaniem przek. nadmiarowego sprężarki || 
|-
| <code>E</code> || Załączenie ogrzewania pociągu || 
|-
| <code>F</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny (lampa nr 1) || 
|-
| <code>G</code> || Przyciemnienie oświetlenia kabiny || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>G</code> || Przyciemnienie lampek czuwaka/SHP || 
|-
| <code>I</code> || Przełączenie stanu reflektora prawego (światło białe) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>I</code> || Przełączenie stanu reflektora prawego (światło czerwone) || 
|-
| <code>U</code> || Włączenie/wyłączenie górnego reflektora || 
|-
| <code>Y</code> || Przełączenie stanu reflektora lewego (światło białe) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Y</code> || Przełączenie stanu reflektora lewego (światło czerwone) || 
|-
| <code>J</code> || Załączenie/wyłączenie baterii || 
|-
| <code>K</code> || Załączenie/wyłączenie podświetlenia przyrządów || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>K</code> || Przyciemnienie/wyłączenie przyciemniania podświetlania przyrządów || 
|-
| <code>L</code> || Wyłączenie styczników liniowych || 
|-
| <code>M</code> || Wyłączenie wyłącznika szybkiego || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>M</code> || Załączenie wyłącznika szybkiego || 
|-
| <code>N</code> || Odblokowanie przekaźnika nadmiarowego i różnicowego || 
|-
| <code>O</code> || Podniesienie/opuszczenie tylnego pantografu || 
|-
| <code>P</code> || Podniesienie/opuszczenie przedniego pantografu || 
|-
| <code>R</code> || Załączenie piasecznicy || 
|-
| <code>X</code> || Włączenie/wyłączenie przetwornicy || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>X</code> || Odblokowanie przekaźnika nadmiarowego przetwornicy. || 
|-
| <code>T</code> || Załączenie/wyłączenie wentylatorów || 
|-
| <code>Z</code> || Załączenie/wyłączenie wysokiego rozruchu || 
|-
| <code>Q</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia kabiny (lampa nr 2) || 
|-
| <code>SHIFT</code> + <code>Q</code> || Załączenie/wyłączenie oświetlenia szafy WN ||
|}
Key Function Notes
B Brake switch Mainly 'passengers'
C Compressor on/off
SHIFT + C Odblokowaniem przek. nadmiarowego sprężarki
E Train heating
F Cabin light (lamp nr 1)
G Cabin light darken
SHIFT + G Alerter lamp darken
I Right reflector on/off (white)
SHIFT + I Right reflector on/off (red)
U Top reflector on/off (White only)
Y Left reflector on/off (white)
SHIFT + Y Left reflector on/off (red)
J Battery on/off
K Devices light on/off
SHIFT + K Devices light darken
L Disable linear contactor
M Fast switch off
SHIFT + M Fast switch on
N Difference relay unlock
O Rear pantograph up/down
P Front pantograph up/down
R Sand dispenser
X Converter on/off
SHIFT + X Unlock converter relay
T Fans on/off
Z High start on/off
Q Cabin light (lamp nr 2)
SHIFT + Q High voltage box light on/off
Retrieved from "https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Obsługa/Klawiszologia/31/en&oldid=5705"