Translations:Instrukcja SWDR4/1/en: Difference between revisions

From TTSK
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
2,200 edits
Importing a new version from external source
 
Maszn (talk | contribs)
Translators, PageProperties editor
854 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
System Wspomagania Dyżurnego Ruchu 4 (SWDR4) to powiązana z symulatorem Train Driver 2 aplikacja przeglądarkowa wzorowana na systemie SWDR używanym w przeszłości przez PKP Polskie Linie Kolejowe (obecnie zastąpionym przez EDR - Elektroniczny Dziennik Ruchu). Umożliwia ona prowadzenie ruchu pociągów w oparciu o tworzone dla nich rozkłady jazdy, zawierające trasę pociągu wraz z planowanymi godzinami przyjazdu i odjazdu. Służy także do prowadzenia łączności zapowiadawczej i ewidencji opóźnień kursujących składów. SWDR4 dostępny jest w formie aplikacji dostępnej z przeglądarki na komputerze oraz na urządzeniach mobilnych. Aby rozpocząć korzystanie z SWDR4 należy w pierwszej kolejności uruchomić co najmniej jedną scenerię poprzez Tryb Dyżurnego w symulatorze, a następnie zalogować się na stronie [https://rj.td2.info.pl rj.td2.info.pl] korzystając z loginu i hasła używanego do uruchomienia symulatora. System SWDR4 umożliwia prowadzenie ruchu pociągów na wszystkich dostępnych serwerach - PL1 (serwer główny), PL2 (serwer drugorzędny do nauki oraz prowadzenia sesji), DE (niemieckojęzyczny), CZ (czeskojęzyczny) i ENG (serwer testowy).
System Wspomagania Dyżurnego Ruchu 4 (SWDR4) is a browser-based application linked to the Train Driver 2 simulator, based on the SWDR system previously used by PKP Polskie Linie Kolejowe (currently replaced by EDR – Electronic Traffic Register). SWDR4 enables train traffic to be managed based on timetables created for specific trains, containing the train route along with planned arrival and departure times. It is also used for communication between dispatchers, as well as between dispatchers and drivers, and for registering delays of trains with an active timetable. SWDR4 is available as a web application accessible from a browser on both computers and mobile devices. To start using SWDR4, you must first run at least one scenery in dispatcher mode in the simulator. Then, log in to the website [https://rj.td2.info.pl rj.td2.info.pl] using the login and password used to launch the simulator. SWDR4 allows you to control train traffic on all available servers: PL1 (main server), PL2 (secondary server for training and sessions), DE (German server), CZ (Czech server), and ENG (test server).

Latest revision as of 18:44, 25 February 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Instrukcja SWDR4)
System Wspomagania Dyżurnego Ruchu 4 (SWDR4) to powiązana z symulatorem Train Driver 2 aplikacja przeglądarkowa wzorowana na systemie SWDR używanym w przeszłości przez PKP Polskie Linie Kolejowe (obecnie zastąpionym przez EDR - Elektroniczny Dziennik Ruchu). Umożliwia ona prowadzenie ruchu pociągów w oparciu o tworzone dla nich rozkłady jazdy, zawierające trasę pociągu wraz z planowanymi godzinami przyjazdu i odjazdu. Służy także do prowadzenia łączności zapowiadawczej i ewidencji opóźnień kursujących składów. SWDR4 dostępny jest w formie aplikacji dostępnej z przeglądarki na komputerze oraz na urządzeniach mobilnych. Aby rozpocząć korzystanie z SWDR4 należy w pierwszej kolejności uruchomić co najmniej jedną scenerię poprzez Tryb Dyżurnego w symulatorze, a następnie zalogować się na stronie [https://rj.td2.info.pl rj.td2.info.pl] korzystając z loginu i hasła używanego do uruchomienia symulatora. System SWDR4 umożliwia prowadzenie ruchu pociągów na wszystkich dostępnych serwerach - PL1 (serwer główny), PL2 (serwer drugorzędny do nauki oraz prowadzenia sesji), DE (niemieckojęzyczny), CZ (czeskojęzyczny) i ENG (serwer testowy).

System Wspomagania Dyżurnego Ruchu 4 (SWDR4) is a browser-based application linked to the Train Driver 2 simulator, based on the SWDR system previously used by PKP Polskie Linie Kolejowe (currently replaced by EDR – Electronic Traffic Register). SWDR4 enables train traffic to be managed based on timetables created for specific trains, containing the train route along with planned arrival and departure times. It is also used for communication between dispatchers, as well as between dispatchers and drivers, and for registering delays of trains with an active timetable. SWDR4 is available as a web application accessible from a browser on both computers and mobile devices. To start using SWDR4, you must first run at least one scenery in dispatcher mode in the simulator. Then, log in to the website rj.td2.info.pl using the login and password used to launch the simulator. SWDR4 allows you to control train traffic on all available servers: PL1 (main server), PL2 (secondary server for training and sessions), DE (German server), CZ (Czech server), and ENG (test server).

Retrieved from "https://wiki.ttsk.ngo/index.php?title=Translations:Instrukcja_SWDR4/1/en&oldid=9082"