All translations
From TTSK
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===== Automatikmodus ===== Der automatische Modus ermöglicht es Ihnen, schnell mehrere Fahrplanvorschläge für einen ausgewählten Lokführer anzuzeigen. Um diesen Modus auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Neuer Fahrplan (Automatisch)“. Dadurch öffnet sich ein neues Generatorfenster. Wählen Sie hier den Zug aus, für den Sie einen Fahrplan erstellen möchten, und vervollständigen Sie die Daten anhand der bereitgestellten Analyse und einer visuellen Inspektion des Zuges. * Zugnummer, * Zugtyp - gibt den Zugtyp für die spätere Auswahl der entsprechenden Kategorie an (Personenzug, Güterzug, Massengutlokomotive oder andere), * Zugkategorie – Sollten Sie Probleme bei der Auswahl der Kategorie haben, bitten Sie den Fahrer, diese anzugeben, oder konsultieren Sie den Helfer neben den Schaltflächen zur Fahrplanerstellung. * Fahrzeugtyp - die Art des Fahrzeugs, das der Fahrer fährt, * Ausgangspunkt – der Ausgangspunkt, von dem aus der neue Fahrplan erstellt wird, * Ausgangsroute - die Route in der Landschaft, für die der Fahrplan erstellt wird, * Maximale Szenenanzahl – die maximale Anzahl an Szenen, die das Layout durchlaufen soll, * Abfahrt in [min] - Mindestabfahrtszeit vom Startpunkt (falls der Zug beispielsweise von den Abstellgleisen auf die Bahnsteige rangiert werden muss - berücksichtigen Sie die geschätzte Rangierzeit!), * Fahrplangeschwindigkeit - Höchstgeschwindigkeit eines Zuges, die die Betriebsgeschwindigkeiten der verfügbaren Fahrzeuge nicht überschreiten sollte; Referenz in Form von [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BvTU-U7huIaEheov22TrhTtROUM4MwVfdbq03GVAEM8/edit?gid%3D0%23gid%3D0&sa=D&source=docs&ust=1747997632307432&usg=AOvVaw3ur6WO71DTmKgJ_iHcywoO Geschwindigkeitstabellen], * Länge des ausgewählten Zuges - Wert wird automatisch basierend auf dem ausgewählten Zug aktualisiert, * TWR (Hochrisiko-Gefahrgut) / Gefahrgut (TN) / Außerordentliche Sendungen (PN) - ausgewählt, wenn ein Zug zusätzliche Informationen zur Sicherheit und/oder zum Transport bestimmter Güter enthält ([https://td2.info.pl/poradniki-98/kiedy-ladunek-jest-towarem-wysokiego-ryzyka/ Forum-Thread zur Erklärung von TWR und TN]) |
| h English (en) | ===== Automatic mode ===== Automatic mode allows you to quickly list several timetable proposals for selected driver. To scelect this mode, use the "New timetable (auto)" button, which opens a new generator window. Here, select the train for which you want to create a timetable and complete the data based on the provided analysis and inspection of the train: * Train number, * Train type - it determines train type for later selection of the proper category (passanger, freight, light loco or other), * Train category - if you have trouble selecting a category, ask the driver to clarify it or refer to the gelper located next to the buttons for creating timetables, * Rolling stock type - type of vehicle driven by the driver, * Starting point - starting point from which the timetable will be created, * Starting route - route on the scenery towards which the new timetable will be created, * Maximum number of sceneries - maximum number of sceneries through which the schedule will run, * Departure in [min] - minimum departure time from the starting point (if for example the train has to be moved from the sidings to the platforms, take into account the estimated time for shunting!), * Train timetable speed - maximum speed of the train, which should not exceed the operating speeds available for the vehicles; reference in the form of [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BvTU-U7huIaEheov22TrhTtROUM4MwVfdbq03GVAEM8/edit?gid%3D0%23gid%3D0&sa=D&source=docs&ust=1747997632307432&usg=AOvVaw3ur6WO71DTmKgJ_iHcywoO table with speeds], * Lenght of the train - value automatically updates based on the selected train, * TWR (high - risk dangerous goods) / Dangerous goods (TN) / Special shipments (PN) - selected in case of a consist carrying additional information related to safety and / or the transport of specyfic goods ([https://td2.info.pl/poradniki-98/kiedy-ladunek-jest-towarem-wysokiego-ryzyka/ forum thread explaining TWR and TN]) |
