All translations
From TTSK
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Beim Systemstart ist dieser Tab aufgrund fehlender aktiver Fahrpläne höchstwahrscheinlich leer. Es ist auch möglich, dass ein Bahnhof vom vorherigen Fahrdienstleiter verlassen wurde, die bestehenden Positionen aber noch aktiv sind. Mit der Zeit (und abhängig von der Serverauslastung) füllt sich der Tab mit Informationen zu Zügen, die die Bahnhöfe passieren. |
| h English (en) | After logging into the system, this tab will usually be empty due to the lack of active timetables. It may also happen that staffed station has been left by a previous dispatcher with existing positions still in place. Over time (and depending on the traffic situation on the server), the tab will begin to fill with information about trains passing through stations. |
