All translations
From TTSK
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | | <code>Tab</code> || Führerstandwechsel || Den Führestand kann man wechseln nur bei Fahrtrichtungsschalter in "0" Position |- | <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Kamera vertikal verschieben || Nur im Führerstand tätig |- | <code>F11</code> || Führerstand verlassen/eintretten || Aussteigen kann man bei Geschwindigkeit niedriger als 10 km/h |- | <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Bewegung im Führerstand || |- | <code>+</code> || Fahrschalter, Position vorwärts || |- | <code>-</code> || Fahrschalter, Position rückwärts || |- | <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Sprung zwischen Widerstandsfreien Antriebspositionen || |- | <code>PageUp</code> || Fahrtrichtungsschalter, Position vorwärts || |- | <code>PageDown</code> || Fahrtrichtungsschalter, Position rückwärts || |- | <code>/</code> || Überbrückungsschalter, Position vorwärts || nur in EU/EP07, ET41, ET22, EP08 und EP09 tätig |- | <code>*</code> || NÜberbrückungsschalter, Position rückwärts || nur in EU/EP07, ET41, ET22, EP08 und EP09 tätig |- | <code>H</code> || Sirene niedriger Ton || |
| h English (en) | | <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Moving camera up/down || Works only inside cabin |- | <code>Tab</code> || Cab change || The cab can only be changed when the driving direction is set to position "0" |- | <code>F11</code> || Enter/leave cabin || Leaving cabin is possible only with speed 10km/h or slower |- | <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Walk in cabin || |- | <code>+</code> || Throttle position increase || |- | <code>-</code> || Throttle position decrease || |- | <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Jump between non-resistant positions || |- | <code>PageUp</code> || Direction setter, position forward || |- | <code>PageDown</code> || Direction setter, position retract || |- | <code>/</code> || Shunt regulator, next position || Applies only to EU/EP07, ET41, EP08 and EP09 |- | <code>*</code> || Shunt regulator, previous position || Applies only to EU/EP07, ET41, EP08 and EP09 |- | <code>H</code> || Siren, low tone || |
| h Polish (pl) | | <code>Tab</code> || Zmiana kabiny || Kabinę zmienić można tylko przy ustawionym kierunku jazdy na pozycji "0" |- | <code>Left Shift</code> + <code>↑</code> <code>↓</code> || Przesunięcie kamery w pionie || Działa tylko w kabinie |- | <code>F11</code> || Wyjście/wyjście z kabiny || Wysiadać można przy prędkości mniejszej niż 10km/h |- | <code>W</code><code>S</code><code>A</code><code>D</code>|| Poruszanie się po kabinie || |- | <code>+</code> || Nastawnik jazdy, pozycja naprzód || |- | <code>-</code> || Nastawnik jazdy, pozycja wstecz || |- | <code>Left Shift</code> + <code>+</code>/<code>-</code> || Przeskok pomiędzy pozycjami bezoporowymi || |- | <code>PageUp</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja naprzód || |- | <code>PageDown</code> || Nastawnik kierunkowy, pozycja wstecz || |- | <code>/</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja naprzód || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, ET22, EP08 i EP09 |- | <code>*</code> || Nastawnik bocznikowania, pozycja wstecz || dotyczy tylko EU/EP07, ET41, ET22, EP08 i EP09 |- | <code>H</code> || Syrena ton niski || |
