All translations
From TTSK
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| class="wikitable" |- ! Taste !! Funktion !! Hinweise |- | <code>1</code> || Sygnał Rm1 - "Zu mir her" || |- | <code>2</code> || Sygnał Rm2 - "Von mir hin" || |- | <code>3</code> || Sygnał Rm3 - "Langsam fahren" || |- | <code>4</code> || Sygnał Rm4/D2 - "Halt" || |- | <code>5</code> || Sygnał Rm5 - "Abwerfen" || |- | <code>6</code> || Sygnał Rm6 - "Zudrücken" || |- | <code>7</code> || Sygnał Rh1 - "Abbremsen" || |- | <code>8</code> || Sygnał Rh2 - "Bremsen frei" || |- | <code>9</code> || Sygnał Rh3 - "Bremsen in Ordnung" || |- |
| h English (en) | {| class="wikitable" |- ! Key !! Function !! Notes |- | <code>1</code> || Signal Rm1 - "To me" || |- | <code>2</code> || Signal Rm2 - "Away from me" || |- | <code>3</code> || Signal Rm3 - "Release" || |- | <code>4</code> || Signal Rm4/D2 - "Stop" || |- | <code>5</code> || Signal Rm5 - "Through out" || |- | <code>6</code> || Signal Rm6 - "Tighten" || |- | <code>7</code> || Signal Rh1 - "Brake" || |- | <code>8</code> || Signal Rh2 - "Unbrake" || |- | <code>9</code> || Signal Rh3 - "Brakes right" || |- |
| h Polish (pl) | {| class="wikitable" |- ! Klawisz !! Funkcja !! Uwagi |- | <code>1</code> || Sygnał Rm1 - "Do mnie" || |- | <code>2</code> || Sygnał Rm2 - "Ode mnie" || |- | <code>3</code> || Sygnał Rm3 - "Zwolnić" || |- | <code>4</code> || Sygnał Rm4/D2 - "Stój" || |- | <code>5</code> || Sygnał Rm5 - "Odrzucić" || |- | <code>6</code> || Sygnał Rm6 - "Docisnąć" || |- | <code>7</code> || Sygnał Rh1 - "Zahamować" || |- | <code>8</code> || Sygnał Rh2 - "Odhamować" || |- | <code>9</code> || Sygnał Rh3 - "Hamulce w porządku" || |- |
