All translations
From TTSK
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Prozeduren == === Lokingangsetzung === [[Image:EP09_rozrząd.png|thumb|300px|right|Der Stand des Hilfslokführers]] Der Prozess der Ingangsetzung soll am Stand des Hilfslokführers begonnen werden, der sich links vom Hauptführerstand befindet. Der "Rozrząd" gekennzeichnete Schalter soll in die Position "1" gestellt werden. |
| h English (en) | == Procedures == === Cold and dark start === [[Image:EP09_rozrząd.png|thumb|300px|right|Second man's control panel]] The proces of starting the locomotive should be started on the second man's control panel on the left side of the driver's cab. Switch labeled "Rozrząd" should be turned into "1" position. |
| h Polish (pl) | == Procedury == === Uruchomienie lokomotywy === [[Image:EP09_rozrząd.png|thumb|300px|right|Pulpit pomocnika maszynisty]] Uruchamianie lokomotywy należy zacząć od przestawienia przełącznika "Rozrząd" w pozycję "1". Przełącznik ten znajduje się po lewej stronie kabiny, na pulpicie pomocnika. |
