All translations

From TTSK

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Zunächst muss man die Lokomotive zur Fahrt vorbereiten, indem der Fahrtrichtungswahlschalter in die gewollte Richtung umgestellt wird (Tasten <code>Page Up</code> oder <code>Page Down</code>). Nach Umschaltung erleuchtern die Lampen auf der linken Seite des Fahrpults.
 h English (en)The first thing you need to do to prepare for driving is to set the direction selector in the desired direction (<code>Page Up</code> or <code>Page Down</code> keys). When the direction is set, the indicator lights on the left side of the panel will light up.
 h Polish (pl)Pierwszą czynnością, jaką należy wykonać, aby przygotować się do jazdy, jest przestawienie nastawnika kierunkowego w żądanym kierunku (klawisze <code>Page Up</code> lub <code>Page Down</code>). Po ustawieniu kierunku zapalą się lampki kontrolne po lewej stronie pulpitu.