User contributions for Eugenio07

23 August 2025

• 08:3408:34, 23 August 2025 diff hist −65 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de No edit summary
• 08:3408:34, 23 August 2025 diff hist +166 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/288/de Created page with "In der Tabelle unten befinden sich Beschreibung jedes Umschalters und jeder Lampe im Führestand. Jedem Element entspricht eine Nummer auf dem Foto des Führerstands." current
• 08:3208:32, 23 August 2025 diff hist +44 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Da Anlasswiderstände der Lokomotive EP09 besonders schwach (im Vergleich zu anderen Lokomotiven mit ähnlicher Anlasssteuerung) und verbrennungsfähig sind, ist es desto wichtiger für längere Zeit der Fahrt widerstandfreie Positionen zu verwenden."
• 08:3208:32, 23 August 2025 diff hist +250 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/284/de Created page with "Da Anlasswiderstände der Lokomotive EP09 besonders schwach (im Vergleich zu anderen Lokomotiven mit ähnlicher Anlasssteuerung) und verbrennungsfähig sind, ist es desto wichtiger für längere Zeit der Fahrt widerstandfreie Positionen zu verwenden." current
• 08:2908:29, 23 August 2025 diff hist +14 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Die Positionen, auf denen die Anlasswiderstände tätig sind, sollen so schnell wie möglich übergangen werden. Man soll die Fahrt auf widerstandsfreien Positionen fortsetzen (Positionen 19 und 31)."
• 08:2908:29, 23 August 2025 diff hist +199 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/283/de Created page with "Die Positionen, auf denen die Anlasswiderstände tätig sind, sollen so schnell wie möglich übergangen werden. Man soll die Fahrt auf widerstandsfreien Positionen fortsetzen (Positionen 19 und 31)." current
• 08:2808:28, 23 August 2025 diff hist +1 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Anderen polnischen Lokomotiven mit Anlasswiderstandssteuerung ähnlich, gute Fahrtechnik mit dieser Lokomotive besteht an Vermeiden längerer Fahrt mit tätigen Anlasswiderständen, damit die Anlasswiderstände nicht zerbrannt werden."
• 08:2708:27, 23 August 2025 diff hist +234 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/282/de Created page with "Anderen polnischen Lokomotiven mit Anlasswiderstandssteuerung ähnlich, gute Fahrtechnik mit dieser Lokomotive besteht an Vermeiden längerer Fahrt mit tätigen Anlasswiderständen, damit die Anlasswiderstände nicht zerbrannt werden." current
• 08:2508:25, 23 August 2025 diff hist −139 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "thumb|300px|left|Die EP09 Loko thumb|300px|right|Führestand an der Lok EP09 Die EP09 ist die polnische, elektrische, zur Fahrt mit Expresszügen geeignete Passagierlokomotive. Die wurde an der Wende der 80. und 90. Jahre in PaFaWag Werkstatt in Breslau hergestellt. Sie war die allererste Lokomotive, die Züge mit maximaler Geschwindigkeit von 160 km/h führen durfte. Die wurde mit modernsten für diese Zeit technischen Lös..."
• 08:2408:24, 23 August 2025 diff hist +675 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/1/de Created page with "thumb|300px|left|Die EP09 Loko thumb|300px|right|Führestand an der Lok EP09 Die EP09 ist die polnische, elektrische, zur Fahrt mit Expresszügen geeignete Passagierlokomotive. Die wurde an der Wende der 80. und 90. Jahre in PaFaWag Werkstatt in Breslau hergestellt. Sie war die allererste Lokomotive, die Züge mit maximaler Geschwindigkeit von 160 km/h führen durfte. Die wurde mit modernsten für diese Zeit technischen Lös..."

22 August 2025

• 10:4910:49, 22 August 2025 diff hist 0 m Scenerie/Poza paczką całościową No edit summary

21 August 2025

• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −2 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −2 Translations:Zasady numeracji pociągów/62/en No edit summary
• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −1 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −1 Translations:Zasady numeracji pociągów/57/en No edit summary
• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −5 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −5 Translations:Zasady numeracji pociągów/54/en No edit summary current
• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −5 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0708:07, 21 August 2025 diff hist −5 Translations:Zasady numeracji pociągów/52/en No edit summary current
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −2 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −2 Translations:Zasady numeracji pociągów/11/en No edit summary current
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −1 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −1 Translations:Zasady numeracji pociągów/10/en No edit summary current
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −3 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −3 Translations:Zasady numeracji pociągów/9/en No edit summary current
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −9 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 08:0608:06, 21 August 2025 diff hist −9 Translations:Zasady numeracji pociągów/1/en No edit summary current
• 08:0508:05, 21 August 2025 diff hist +39 Zasady numeracji pociągów Marked this version for translation
• 08:0408:04, 21 August 2025 diff hist −47 m Zasady numeracji pociągów No edit summary

19 August 2025

• 10:0110:01, 19 August 2025 diff hist +158 m ASDEK Znaczniki tłumaczeń
• 09:0909:09, 19 August 2025 diff hist −27 m Obsługa/Komendy Poprawa linku do obsługi UZE

18 August 2025

• 12:3512:35, 18 August 2025 diff hist −80 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/en No edit summary current Tag: Manual revert
• 12:3512:35, 18 August 2025 diff hist 0 Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/262/en Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
• 12:3512:35, 18 August 2025 diff hist 0 Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/242/en Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
• 12:3512:35, 18 August 2025 diff hist −40 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/en No edit summary
• 12:3512:35, 18 August 2025 diff hist 0 Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/1/en Marked translation unit as no longer outdated with no changes current
• 12:3412:34, 18 August 2025 diff hist −1,348 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "{| class="wikitable" |- ! Nummer !! Schild !! Beschreibung |- | 1 || OŚWIETL. PRZYC. KABINY || Umschalter der Führerstandsbeleuchtung |- | 2 || PRZYC. OŚWIETL. PRZYRZ. POMIARÓW || Umschalter der Messgerätenbeleuchtung, bzw. Manometer, Tacho usw. |- | 3 || SYGN CZERW. LEWY || Schalter des vornen, linken, roten Lichts |- | 4 || SYGN. CZERW. PRAWY || Schalter des vornen, rechten, roten Lichts |- | 5 || PANTOGRAF TYŁ || Heben des hinteren im Bezug auf besitzen Führest..."
• 12:3412:34, 18 August 2025 diff hist +5,530 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/290/de Created page with "{| class="wikitable" |- ! Nummer !! Schild !! Beschreibung |- | 1 || OŚWIETL. PRZYC. KABINY || Umschalter der Führerstandsbeleuchtung |- | 2 || PRZYC. OŚWIETL. PRZYRZ. POMIARÓW || Umschalter der Messgerätenbeleuchtung, bzw. Manometer, Tacho usw. |- | 3 || SYGN CZERW. LEWY || Schalter des vornen, linken, roten Lichts |- | 4 || SYGN. CZERW. PRAWY || Schalter des vornen, rechten, roten Lichts |- | 5 || PANTOGRAF TYŁ || Heben des hinteren im Bezug auf besitzen Führest..."
• 12:2312:23, 18 August 2025 diff hist −56 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "center|1000px||"
• 12:2312:23, 18 August 2025 diff hist +44 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/289/de Created page with "center|1000px||" current
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist −11 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "== Führerstandsbeschreibung =="
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist +31 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/11/de Created page with "== Führerstandsbeschreibung ==" current
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist −29 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "=== Bremsen ==="
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist +15 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/10/de Created page with "=== Bremsen ===" current
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist +2 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de No edit summary
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist +2 Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/9/de No edit summary current
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist −21 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "=== Steuerungsweise ==="
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist +23 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/9/de Created page with "=== Steuerungsweise ==="
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist −18 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "== Fahren und Bremsen =="
• 12:2212:22, 18 August 2025 diff hist +24 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/6/de Created page with "== Fahren und Bremsen ==" current