User contributions for Eugenio07

7 September 2025

• 19:5419:54, 7 September 2025 diff hist 0 m Scenerie/Paczka całościowa No edit summary

4 September 2025

• 09:2509:25, 4 September 2025 diff hist −59 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Danach muss man:"
• 09:2409:24, 4 September 2025 diff hist +16 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/261/de Created page with "Danach muss man:" current
• 09:2409:24, 4 September 2025 diff hist −77 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Zunächst muss man sichergehen, dass die Lokomotive gebremst ist und die Fahr- und Überbrückungsschalter sich in der Nullstellung befinden."
• 09:2409:24, 4 September 2025 diff hist +141 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/260/de Created page with "Zunächst muss man sichergehen, dass die Lokomotive gebremst ist und die Fahr- und Überbrückungsschalter sich in der Nullstellung befinden." current
• 09:2109:21, 4 September 2025 diff hist −27 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "=== Warmstart ==="
• 09:2109:21, 4 September 2025 diff hist +17 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/3/de Created page with "=== Warmstart ===" current
• 09:2109:21, 4 September 2025 diff hist −100 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Das Heben der Stromabnehmer kann ein paar Sekunden dauern. Nachdem die Stromabnehmer gehoben sind, steigt der Wert der Spannung am Spannungsmesser von 0 bis ungefähr 3kV."
• 09:2109:21, 4 September 2025 diff hist +171 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/242/de Created page with "Das Heben der Stromabnehmer kann ein paar Sekunden dauern. Nachdem die Stromabnehmer gehoben sind, steigt der Wert der Spannung am Spannungsmesser von 0 bis ungefähr 3kV." current
• 09:1709:17, 4 September 2025 diff hist −78 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Nun ist es möglich, Stromabnehmer zu heben (Tasen <code>O</code> und <code>P</code>). Die Wahl des gehobenen Stromabnehmers kommt auf die Fahrtrichtung an. Normalerweise verwendet man den hinteren Stromabnehmer, damit der vorne im Notfall verwendet werden kann."
• 09:1709:17, 4 September 2025 diff hist +262 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/241/de Created page with "Nun ist es möglich, Stromabnehmer zu heben (Tasen <code>O</code> und <code>P</code>). Die Wahl des gehobenen Stromabnehmers kommt auf die Fahrtrichtung an. Normalerweise verwendet man den hinteren Stromabnehmer, damit der vorne im Notfall verwendet werden kann." current
• 09:1409:14, 4 September 2025 diff hist −24 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Mann muss berücksichtigen, dass bei jeder Umstellung des Richtungswahlschalters in oder über Position „0” muss das zusätzliche Schützrelais mit Strom versorgt werden, indem man den Knopf des Lösens der Blockierung des Überstromschützrelais betätigt (Taste <code>N</code>)."
• 09:1409:14, 4 September 2025 diff hist +284 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/240/de Created page with "Mann muss berücksichtigen, dass bei jeder Umstellung des Richtungswahlschalters in oder über Position „0” muss das zusätzliche Schützrelais mit Strom versorgt werden, indem man den Knopf des Lösens der Blockierung des Überstromschützrelais betätigt (Taste <code>N</code>)."
• 09:1009:10, 4 September 2025 diff hist −20 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Am Richtungswahlschalter muss die gewollte Fahrtrichtung gestellt werden (Tasten <code>Page Up</code> oder <code>Page Down</code>). Nach Stellung einer der Fahrtrichtungen machen sich die Kontrolllampen auf der linken Seite des Fahrpults an."
• 09:1009:10, 4 September 2025 diff hist +241 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/239/de Created page with "Am Richtungswahlschalter muss die gewollte Fahrtrichtung gestellt werden (Tasten <code>Page Up</code> oder <code>Page Down</code>). Nach Stellung einer der Fahrtrichtungen machen sich die Kontrolllampen auf der linken Seite des Fahrpults an." current
• 09:0709:07, 4 September 2025 diff hist −28 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "== Prozeduren == === Lokingangsetzung === thumb|300px|right|Der Stand des Hilfslokführers Der Prozess der Ingangsetzung soll am Stand des Hilfslokführers begonnen werden, der sich links vom Hauptführerstand befindet. Der "Rozrząd" gekennzeichnete Schalter soll in die Position "1" gestellt werden."
• 09:0709:07, 4 September 2025 diff hist +329 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/2/de Created page with "== Prozeduren == === Lokingangsetzung === thumb|300px|right|Der Stand des Hilfslokführers Der Prozess der Ingangsetzung soll am Stand des Hilfslokführers begonnen werden, der sich links vom Hauptführerstand befindet. Der "Rozrząd" gekennzeichnete Schalter soll in die Position "1" gestellt werden." current

3 September 2025

• 18:5818:58, 3 September 2025 diff hist +3 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de No edit summary
• 18:5818:58, 3 September 2025 diff hist +3 Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/290/de No edit summary current
• 18:4318:43, 3 September 2025 diff hist +55 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/Page display title/de Created page with "Fuhrpark / Bedienung / Bedienung und Steuerung mit EP09"
• 18:4218:42, 3 September 2025 diff hist −63 Strona główna/de Created page with "Pojazdownik - Zuggenerator" current
• 18:4118:41, 3 September 2025 diff hist +26 N Translations:Strona główna/115/de Created page with "Pojazdownik - Zuggenerator" current
• 18:4118:41, 3 September 2025 diff hist +48 Strona główna/de No edit summary
• 18:4118:41, 3 September 2025 diff hist +17 Translations:Strona główna/56/de No edit summary current
• 18:4118:41, 3 September 2025 diff hist −98 Strona główna/en No edit summary current
• 18:4118:41, 3 September 2025 diff hist −34 Translations:Strona główna/84/en No edit summary current
• 18:4018:40, 3 September 2025 diff hist +16 Translations:Strona główna/56/en No edit summary current
• 18:3918:39, 3 September 2025 diff hist 0 m Strona główna No edit summary

26 August 2025

• 18:3718:37, 26 August 2025 diff hist +41 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de No edit summary
• 18:3718:37, 26 August 2025 diff hist +41 Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/290/de No edit summary
• 18:1918:19, 26 August 2025 diff hist +51 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de No edit summary
• 18:1918:19, 26 August 2025 diff hist +51 Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/290/de No edit summary

23 August 2025

• 09:3509:35, 23 August 2025 diff hist −12 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "=== Ausmachen der Lokomotive ==="
• 09:3509:35, 23 August 2025 diff hist +32 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/4/de Created page with "=== Ausmachen der Lokomotive ===" current
• 09:3509:35, 23 August 2025 diff hist −56 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "<languages/>"
• 09:3509:35, 23 August 2025 diff hist +12 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/238/de Created page with "<languages/>" current
• 09:3409:34, 23 August 2025 diff hist −65 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de No edit summary
• 09:3409:34, 23 August 2025 diff hist +166 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/288/de Created page with "In der Tabelle unten befinden sich Beschreibung jedes Umschalters und jeder Lampe im Führestand. Jedem Element entspricht eine Nummer auf dem Foto des Führerstands." current
• 09:3209:32, 23 August 2025 diff hist +44 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Da Anlasswiderstände der Lokomotive EP09 besonders schwach (im Vergleich zu anderen Lokomotiven mit ähnlicher Anlasssteuerung) und verbrennungsfähig sind, ist es desto wichtiger für längere Zeit der Fahrt widerstandfreie Positionen zu verwenden."
• 09:3209:32, 23 August 2025 diff hist +250 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/284/de Created page with "Da Anlasswiderstände der Lokomotive EP09 besonders schwach (im Vergleich zu anderen Lokomotiven mit ähnlicher Anlasssteuerung) und verbrennungsfähig sind, ist es desto wichtiger für längere Zeit der Fahrt widerstandfreie Positionen zu verwenden." current
• 09:2909:29, 23 August 2025 diff hist +14 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Die Positionen, auf denen die Anlasswiderstände tätig sind, sollen so schnell wie möglich übergangen werden. Man soll die Fahrt auf widerstandsfreien Positionen fortsetzen (Positionen 19 und 31)."
• 09:2909:29, 23 August 2025 diff hist +199 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/283/de Created page with "Die Positionen, auf denen die Anlasswiderstände tätig sind, sollen so schnell wie möglich übergangen werden. Man soll die Fahrt auf widerstandsfreien Positionen fortsetzen (Positionen 19 und 31)." current
• 09:2809:28, 23 August 2025 diff hist +1 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "Anderen polnischen Lokomotiven mit Anlasswiderstandssteuerung ähnlich, gute Fahrtechnik mit dieser Lokomotive besteht an Vermeiden längerer Fahrt mit tätigen Anlasswiderständen, damit die Anlasswiderstände nicht zerbrannt werden."
• 09:2709:27, 23 August 2025 diff hist +234 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/282/de Created page with "Anderen polnischen Lokomotiven mit Anlasswiderstandssteuerung ähnlich, gute Fahrtechnik mit dieser Lokomotive besteht an Vermeiden längerer Fahrt mit tätigen Anlasswiderständen, damit die Anlasswiderstände nicht zerbrannt werden." current
• 09:2509:25, 23 August 2025 diff hist −139 Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/de Created page with "thumb|300px|left|Die EP09 Loko thumb|300px|right|Führestand an der Lok EP09 Die EP09 ist die polnische, elektrische, zur Fahrt mit Expresszügen geeignete Passagierlokomotive. Die wurde an der Wende der 80. und 90. Jahre in PaFaWag Werkstatt in Breslau hergestellt. Sie war die allererste Lokomotive, die Züge mit maximaler Geschwindigkeit von 160 km/h führen durfte. Die wurde mit modernsten für diese Zeit technischen Lös..."
• 09:2409:24, 23 August 2025 diff hist +675 N Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/1/de Created page with "thumb|300px|left|Die EP09 Loko thumb|300px|right|Führestand an der Lok EP09 Die EP09 ist die polnische, elektrische, zur Fahrt mit Expresszügen geeignete Passagierlokomotive. Die wurde an der Wende der 80. und 90. Jahre in PaFaWag Werkstatt in Breslau hergestellt. Sie war die allererste Lokomotive, die Züge mit maximaler Geschwindigkeit von 160 km/h führen durfte. Die wurde mit modernsten für diese Zeit technischen Lös..."

22 August 2025

• 11:4911:49, 22 August 2025 diff hist 0 m Scenerie/Poza paczką całościową No edit summary

21 August 2025

• 09:0709:07, 21 August 2025 diff hist −2 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary
• 09:0709:07, 21 August 2025 diff hist −2 Translations:Zasady numeracji pociągów/62/en No edit summary
• 09:0709:07, 21 August 2025 diff hist −1 Zasady numeracji pociągów/en No edit summary