User contributions for Saix95

8 February 2026

• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist −41 SPE/de Created page with "thumb|50px|Schließen der Kreuzung (Abb. 4) thumb|70px|Bestätigung des Kilometerstands (Abb. 5)"
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist +169 N Translations:SPE/36/de Created page with "thumb|50px|Schließen der Kreuzung (Abb. 4) thumb|70px|Bestätigung des Kilometerstands (Abb. 5)" current
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist −52 SPE/de Created page with "Um ein Freigabesignal zu senden, müssen Sie:"
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist +45 N Translations:SPE/35/de Created page with "Um ein Freigabesignal zu senden, müssen Sie:" current
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist −7 SPE/de Created page with "=== Methode Nr. 1: Punkt-zu-Punkt ==="
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist +37 N Translations:SPE/34/de Created page with "=== Methode Nr. 1: Punkt-zu-Punkt ===" current
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist −45 SPE/de Created page with "Die Wellenformen in SPE können auf verschiedene Arten eingestellt werden:"
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist +74 N Translations:SPE/33/de Created page with "Die Wellenformen in SPE können auf verschiedene Arten eingestellt werden:" current
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist −14 SPE/de Created page with "== Fahrstraße einstellen =="
• 14:0414:04, 8 February 2026 diff hist +28 N Translations:SPE/32/de Created page with "== Fahrstraße einstellen ==" current
• 14:0314:03, 8 February 2026 diff hist +7 SPE/de Created page with "Befehle, die mit <b style="color: purple">purple</b> gekennzeichnet sind, erfordern eine Bestätigung der Verwendungsabsicht, während diejenigen, die mit <b style="color: red">red</b> gekennzeichnet sind, spezielle Befehle sind, die '''nur und ausschließlich dann''' verwendet werden sollten, wenn es unbedingt notwendig ist. Die Verwendung dieser Befehle wird durch den speziellen Befehlszähler (gelber Zähler auf blauem Hintergrund) protokolliert."
• 14:0314:03, 8 February 2026 diff hist +453 N Translations:SPE/27/de Created page with "Befehle, die mit <b style="color: purple">purple</b> gekennzeichnet sind, erfordern eine Bestätigung der Verwendungsabsicht, während diejenigen, die mit <b style="color: red">red</b> gekennzeichnet sind, spezielle Befehle sind, die '''nur und ausschließlich dann''' verwendet werden sollten, wenn es unbedingt notwendig ist. Die Verwendung dieser Befehle wird durch den speziellen Befehlszähler (gelber Zähler auf blauem Hintergrund) protokolliert." current
• 14:0314:03, 8 February 2026 diff hist +17 SPE/de Created page with "* Zmk – Gleissperrung, verhindert die Befahrung der Strecke über dieses Gleis, * <b style="color: purple">oZmk</b> - Beginn des Tracks, hebt das Obige auf, * <b style="color: red">ZeroLO</b> – Setzt den Achszähler zurück. Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Streckenabschnitt trotz freier Strecke als belegt angezeigt wird. Die rote Farbe, die die Belegung anzeigt, ändert dabei ihren Farbton und wird dunkler. Nachdem ein Schienenfahrzeug den Streckenabschnitt an..."
• 14:0314:03, 8 February 2026 diff hist +665 N Translations:SPE/31/de Created page with "* Zmk – Gleissperrung, verhindert die Befahrung der Strecke über dieses Gleis, * <b style="color: purple">oZmk</b> - Beginn des Tracks, hebt das Obige auf, * <b style="color: red">ZeroLO</b> – Setzt den Achszähler zurück. Verwenden Sie diese Funktion, wenn der Streckenabschnitt trotz freier Strecke als belegt angezeigt wird. Die rote Farbe, die die Belegung anzeigt, ändert dabei ihren Farbton und wird dunkler. Nachdem ein Schienenfahrzeug den Streckenabschnitt an..." current
• 14:0214:02, 8 February 2026 diff hist −56 SPE/de Created page with "Die Gleise bieten folgende Optionen:"
• 14:0214:02, 8 February 2026 diff hist +36 N Translations:SPE/30/de Created page with "Die Gleise bieten folgende Optionen:" current
• 14:0214:02, 8 February 2026 diff hist −50 SPE/de Created page with "thumb|90px|Menü-Gleis in SPE (Version 3)"
• 14:0214:02, 8 February 2026 diff hist +68 N Translations:SPE/29/de Created page with "thumb|90px|Menü-Gleis in SPE (Version 3)" current
• 14:0114:01, 8 February 2026 diff hist −31 SPE/de Created page with "=== Gleis ==="
• 14:0114:01, 8 February 2026 diff hist +13 N Translations:SPE/28/de Created page with "=== Gleis ===" current
• 14:0014:00, 8 February 2026 diff hist +11 SPE/de Created page with "* Stopp - zeigt das S1 (Stop)-Signal an, ohne die Fahrtrichtung zu verlangsamen. * Stopp - führt dazu, dass die Möglichkeit, ein Signal zum Weiterfahren an einer bestimmten Ampel zu geben, blockiert wird. * <b style="color: purple">oStop</b> - bricht die obige Anweisung ab, * ZCZ - Zeitgesteuerte Auslösung, zeigt das "Stopp"-Signal an und nach Ablauf einer sicheren Zeitspanne verlangsamt sich die Strecke, * oZCZ - widerruft den obigen Befehl, * <b style="color: red">S..."
• 14:0014:00, 8 February 2026 diff hist +799 N Translations:SPE/26/de Created page with "* Stopp - zeigt das S1 (Stop)-Signal an, ohne die Fahrtrichtung zu verlangsamen. * Stopp - führt dazu, dass die Möglichkeit, ein Signal zum Weiterfahren an einer bestimmten Ampel zu geben, blockiert wird. * <b style="color: purple">oStop</b> - bricht die obige Anweisung ab, * ZCZ - Zeitgesteuerte Auslösung, zeigt das "Stopp"-Signal an und nach Ablauf einer sicheren Zeitspanne verlangsamt sich die Strecke, * oZCZ - widerruft den obigen Befehl, * <b style="color: red">S..." current
• 14:0014:00, 8 February 2026 diff hist −30 SPE/de Created page with "Signale können je nach Typ, verfügbaren Kammern und Art der verwendeten Eisenbahnverkehrssteuerungsgeräte verschiedene Ausführungen aufweisen. Dazu gehören beispielsweise:"
• 14:0014:00, 8 February 2026 diff hist +176 N Translations:SPE/25/de Created page with "Signale können je nach Typ, verfügbaren Kammern und Art der verwendeten Eisenbahnverkehrssteuerungsgeräte verschiedene Ausführungen aufweisen. Dazu gehören beispielsweise:" current
• 14:0014:00, 8 February 2026 diff hist −57 SPE/de Created page with "thumb|90px|Signalizer-Menü in SPE (Abb. 3a)"
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist +74 N Translations:SPE/24/de Created page with "thumb|90px|Signalizer-Menü in SPE (Abb. 3a)" current
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist −30 SPE/de Created page with "=== Signal ==="
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist +14 N Translations:SPE/78/de Created page with "=== Signal ===" current
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist −11 SPE/de Created page with "== Signal- und Gleisoptionen =="
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist +31 N Translations:SPE/22/de Created page with "== Signal- und Gleisoptionen ==" current
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist −32 SPE/de Created page with "* Änderungen am aktuell angezeigten Desktop innerhalb einer Programminstanz (weitere Schaltflächen, die hauptsächlich in erweiterten Verkehrsleitzentralen verwendet werden),"
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist +176 N Translations:SPE/21/de Created page with "* Änderungen am aktuell angezeigten Desktop innerhalb einer Programminstanz (weitere Schaltflächen, die hauptsächlich in erweiterten Verkehrsleitzentralen verwendet werden)," current
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist −46 SPE/de Created page with "* Änderungen am Inhalt des unteren Fensters (Nachrichten oder Alarme),"
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist +71 N Translations:SPE/20/de Created page with "* Änderungen am Inhalt des unteren Fensters (Nachrichten oder Alarme)," current
• 13:5913:59, 8 February 2026 diff hist −49 SPE/de Created page with "* Ein-/Ausblenden von Semaphornamen (Sem-Taste), Namen von Nebenschlusssignalen (Tm), Punktnummern (Zwr) und Abschnitts- oder Isolationsnamen (Odc),"
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist +148 N Translations:SPE/19/de Created page with "* Ein-/Ausblenden von Semaphornamen (Sem-Taste), Namen von Nebenschlusssignalen (Tm), Punktnummern (Zwr) und Abschnitts- oder Isolationsnamen (Odc)," current
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist −57 SPE/de Created page with "* Aufruf des Programmmenüs (Menü-Taste),"
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist +42 N Translations:SPE/18/de Created page with "* Aufruf des Programmmenüs (Menü-Taste)," current
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist −29 SPE/de Created page with "Die obere Symbolleiste verfügt über mehrere Funktionen. Sie ermöglicht Ihnen Folgendes:"
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist +90 N Translations:SPE/17/de Created page with "Die obere Symbolleiste verfügt über mehrere Funktionen. Sie ermöglicht Ihnen Folgendes:" current
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist −17 SPE/de Created page with "== Obere Symbolleiste =="
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist +24 N Translations:SPE/16/de Created page with "== Obere Symbolleiste ==" current
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist −58 SPE/de Created page with "thumb|185px|Verbindung mit TD2 (Abb. 2)"
• 13:5813:58, 8 February 2026 diff hist +67 N Translations:SPE/15/de Created page with "thumb|185px|Verbindung mit TD2 (Abb. 2)" current
• 13:5713:57, 8 February 2026 diff hist −25 SPE/de Created page with "* Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche in der oberen Leiste, gehen Sie zum Untermenü Verbindung und klicken Sie auf Verbinden (wie in Abb. 2)."
• 13:5713:57, 8 February 2026 diff hist +146 N Translations:SPE/14/de Created page with "* Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche in der oberen Leiste, gehen Sie zum Untermenü Verbindung und klicken Sie auf Verbinden (wie in Abb. 2)." current
• 13:5713:57, 8 February 2026 diff hist −40 SPE/de Created page with "* Die Szenerie in TD2 und den dazugehörigen Desktop in SPE ausführen,"
• 13:5713:57, 8 February 2026 diff hist +71 N Translations:SPE/13/de Created page with "* Die Szenerie in TD2 und den dazugehörigen Desktop in SPE ausführen," current
• 13:5713:57, 8 February 2026 diff hist −60 SPE/de Created page with "So verbinden Sie SPE mit dem Simulator:"
• 13:5713:57, 8 February 2026 diff hist +39 N Translations:SPE/12/de Created page with "So verbinden Sie SPE mit dem Simulator:" current