Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie EP09/270/de

• den "Rozrząd" gekennzeichneten Schalter, der im Hilfsfahrerpult verbaut ist, in die Position "1" stellen,
• den Fahrtrichtungsschalter in die gewollte Richtung stellen (Tasten Page Up oderr Page Down),
• den Zugbremshahn in die Fahrposition umdrehen (Taste Num4),
• Stromabnehmer heben (Tasten O und P),
• warten, bis am Hochspannungsmesser die Spannung gezeigt wird,
• den Hauptschalterhebel in die Position "Ein" anmachen (Taste M),
• den Hauptschalter auslösen (Tasten Shift + M),
• die Umformer einschalten (Taste X),
• den Kompressor einschalten (Taste C),
• das Hilfsrelais durch Betätigung des Knopfes vom Überstromschutzrelais der Traktionsmotoren versorgen (Taste N).