Translations:Tabor/Obsługa/Obsługa i sterowanie ST44/14/en

From TTSK
Numer Plakietka Opis
1 - Radiotelefon
2 Rozrząd Przełącznik załączający rozrząd i aktywujący kabinę
3 LAMPY SYGNAL. Przełącznik aktywujący reflektory na czole lokomotywy
4 POMPA PALIWA II Przełącznik sterujący pompą paliwa w drugiej lokomotywie
5 NAGRZEWNICA KABINY Przełącznik załączający grzanie kabiny maszynisty
6 OBWODY ROZRZĄDU Przełącznik załączający obwody sterowania osprzętu silnika
7 POMPA PALIWA Przełącznik sterujący pompą paliwa
8 - Prędkościomierz Hasler
9 WYŁ. LAMP SYGNAL. Przełącznik aktywujący reflektory na czole lokomotywy
10 WYŁ. LAMP SYGNAL. II Przełącznik załączający reflektory w drugiej lokomotywie
11 KONTROLA PRACY CZUWAKA Przycisk testu czuwaka. Aby przeprowadzić test należy ustawić nawrotnik na pozycję do przodu (klawisz Page Up) lub do tyłu (klawisz Page Down) i przycisnąć przycisk. Załączy się brzęczek, a po paru sekundach nastąpi spuszczenie ciśnienia z przewodu głównego. W każdy momencie czuwak można zbić (klawisz SPACJA) i zakończyć test.
12 OŚWIETLENIE SZYBKOŚCIOMIERZA Przełącznik załączający podświetlenie prędkościomierza
13 WODA ?????
14 WODA II ?????
15 POŻAR LOK. ?????
16 POŻAR LOK. II ?????
17 WODA II SILN. SPALINOWEGO Manometr pokazujący temperaturę płynu chłodniczego w drugiej lokomotywie
18 OLEJ SILN. SPALINOWEGO Manometr pokazujący temperaturę oleju silnikowego
19 WODA SILN. SPALINOWEGO Manometr pokazujący temperaturę płynu chłodniczego
20 OLEJ II SILNIKA SPALINOWEGO Manometr pokazujący ciśnienie oleju w drugiej lokomotywie
21 OLEJ SILNIKA SPALINOWEGO Manometr pokazujący ciśnienie oleju
22 PRĄD ŁAD. BETERII Amperomierz pokazujący natężenie prądu w baterii
23 NAPIĘCIE PRĄD. GŁÓWNEJ Woltomierz pokazujący napięcie generowane przez prądnicę
24 OBCIĄŻENIE PRĄDNICY Amperomierz pokazujący natężenie prądu wychodzącego z prądnicy
25 OŚW. CZERW. SYGNAL. LEWE. Przełącznik światła czerwonego, lewego na przodzie lokomotywy
26 OŚW. CZERW. SYGNAL. PRAWE Przełącznik światła czerwonego, prawego na przodzie lokomotywy
27 GÓRNY PROJEKTOR Przełącznik światła białego, górnego na przodzie lokomotywy
28 PRZYCIEMNIENIE REFLEKTORÓW Przełącznik przyciemniający reflektory na przodzie lokomotywy
29 WYŁ. PRZYC. PRZYRZĄDÓW Przełącznik przyciemniający przyrządy pomiarowe
30 OŚWIETLENIE PRZYRZĄDÓW Przełącznik załączający oświetlenie przyrządów pomiarowych
31 ZBIORNIK GŁÓWNY Manometr pokazujący ciśnienie w zbiorniku głównym lokomotywy
32 PRZEWÓD GŁÓWNY Manometr pokazujący ciśnienie w przewodzie głównym pociągu
33 CYLINDER HAMULCOWY Manometr pokazujący ciśnienie w cylindrach hamulcowych lokomotywy
34 PRZYCISK LUZOWANIA Przycisk służący do impulsywnego popełnienia przewodu głównego
35 - Nastawnik kierunkowy
36 - Nastawnik jazdy
37 SILNIK SPAL. II LOK. ??????
38 ZDJĘCIE OBCIĄŻENIA ??????
39 ROZRUCH SILN. SPALINOWEGO Przycisk inicjujący rozruch silnika spalinowego
40 ZDJĘCIE OBCIĄŻ. II ??????
41 SYGNALIZACJA ZIEMNO-ZWARCIOWY ??????
42 ROZRUCH SILN. SPALINOWEGO II Przycisk inicjujący rozruch silnika spalinowego w drugiej lokomotywie
43 PRZYCISK PIASECZNIC Przycisk aktywujący piasecznice, po jego wciśnięciu lokomotywa sypie piasek przed koła.
44 AUTOMATYKA ŻALUZJI Przełącznik załączający automatyczne sterowanie układem chłodzenia
45 ŻALUZJE OLEJU Przełącznik otwierający żaluzje chłodzenia oleju
46 ŻALUZJE WODY Przełącznik otwierający żaluzje chłodzenia płynu chłodniczego
47 WENTYLATOR CHŁODNIC Przełącznik załączający wentylator chłodnic (czego?) ??????
48 WYŁĄCZNIK LEWEGO REFL. Przełącznik światła białego, lewego na przodzie lokomotywy
49 PRZYCIEMNIENIE LEWEGO REFL. Przełącznik przyciemniający lewy reflektor na przodzie lokomotywy
50 WYŁĄCZNIK PRAWEGO REFL. Przełącznik światła białego, prawego na przodzie lokomotywy
51 PRZYCIEMNIENIE PRAWEGO REFL. Przycisk przyciemniający prawy reflektor na przodzie lokomotywy
52 PRZYCISK CZUWAKA Przycisk służący do zbijania czuwaka
53 - Kran hamulca lokomotywy
54 - Kran hamulca zespolonego
55 - Pedał piaskowania, po jego wciśnięciu lokomotywa sypie piasek przed koła.
56 - Pedał służący do zbijania czuwaka
57 - Pokrętło regulujące prędkość pracy wycieraczki